Kontent qismiga oʻtish

Alicia Keys

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Alicia Keys
Keys 2013-yilda
Keys 2013-yilda
Umumiy maʼlumot
Tavalludi Alicia Augello Cook
25-yanvar 1981-yil (1981-01-25) (43 yosh)
Janrlar
Kasbi
Faoliyat yillari 1996 – hozirgacha
Leybllar
  • Columbia
  • Arista
  • J
  • RCA
Fuqaroligi AQSH bayrogʻi AQSh
Turmush oʻrtogʻi
Swizz Beatz (turm. 2010)
Taʼlimi Columbia universiteti
Bolalari 2
Veb-sayt https://aliciakeys.com
Imzosi

Alicia Augello Cook (talaffuzi: Alisha Ojello Kuk; 1981-yil 25-yanvarda tugʻilgan) Alicia Keys (talaffuzi: Alisha Kiz) ismi ostida tanilgan amerikalik qoʻshiqchi, qoʻshiqnavis va aktrisadir. Pianino chalish boʻyicha tahsil olgan Keys 12 yoshida qoʻshiqlar bastalashni boshlagan boʻlib, 15 yoshga yetganida Columbia Records studiyasi bilan shartnoma imzoladi. Ushbu studiya bilan kelishmovchiliklar ortidan u Arista Records leybli bilan, keyinroq esa J Records leybli bilan shartnoma imzoladi va 2001-yilda ilk albomi boʻlmish Songs in A Minorni chiqardi. Albom ham tanqidiy, ham tijoriy muvaffaqiyatli boʻlib, albomdagi „Fallin'“ nomli singl Keysning Billboard Hot 100 chartida birinchi oʻrinni egallagan ilk qoʻshigʻi boʻldi hamda umumjahon boʻylab 12 milliondan oshiq nusxada sotildi. Albom 2002-yilda Keysga beshta Grammy Awardni olib keldi. Uning ikkinchi albomi — The Diary of Alicia Keys (2003) ham tanqidiy va tijoriy jihatdan muvaffaqiyat qozonib, undagi „You Don't Know My Name“, „If I Ain't Got You“ va „Diary“ singllari muxlislar tomonidan xush qarshilandi va sakkiz million nusxada sotildi.[1] The album garnered her an additional four Grammy Awards.[2] Uning Usher bilan duet qilib ijro etgan „My Boo“ ashulasi 2004-yilda birinchi raqamli singl boʻldi. Keyingi yilda Keys ilk live (jonli) albomi — Unplugged (2005) ni ommaga taqdim etdi va tarixda MTV Unplugged albomi bilan xit-paradlarda birinchi raqamni band etgan ilk ayol xonanda boʻldi. Uning uchinchi albomi As I Am 2007-yilda chiqarildi va undagi „No One“ singli Hot 100 chartida birinchi oʻrinni zabt etdi. Albom umumjahon boʻylab yetti million dona nusxada sotilib, uchta Grammy Awardsga loyiq ham topildi. 2007-yilda Keys oʻzini aktrisalikda ham sinab koʻrdi, jumladan Smokin' Aces nomli jangari-triller janridagi filmda bosh rollardan birini jonlantirdi. U, shuningdek, Jack White bilan birgalikda James Bond haqidagi filmlardan biri boʻlgan Quantum of Solace filmi uchun „Another Way to Die“ nomli ashulani ham chiqardi.

Diskografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Albom* Chartlar Sertifikat
RIAA[3]
Qancha nusxada sotilgan
(million)[4][5][6]
AQSH bayrogʻi
Billboard 200[7]
AQSH bayrogʻi
Top R&B[8]
Avstraliya bayrogʻi[9] Kanada bayrogʻi[10] Fransiya bayrogʻi[11] Irlandiya bayrogʻi[12] Niderlandiya[13] Yangi Zelandiya bayrogʻi[14] Shveysariya[15] Buyuk Britaniya bayrogʻi[16] Barchasi
2001
5-iyun
Songs in A Minor
1-studiyaviy albom
1 1 3 2 12 5 1 4 3 6 Platina 6 × Platina 12
2003
1-dekabr
The Diary of Alicia Keys
2-studiyaviy albom
1 1 22 5 37 2 25 1 13 Platina 4 × Platina 9
2005
7-oktabr
Unplugged
1-konsert albom
1 1 33 20 49 2 28 7 52 Platina Platina 2
2007
9-noyabr
As I Am
3-studiyaviy albom
1 1 3 2 5 15 2 5 1 11 Platina 3 × Platina 6
2009
11-dekabr
The Element of Freedom
4-studiyaviy albom
2 1 19 5 13 9 2 22 1 1 Platina Platina 4
2012
27-noyabr
Girl On Fire
5-studiyaviy albom
1 1 12 8 8 27 8 22 3 15
„—“ belgisi albomning chartlarda yoʻqligini bildiradi (shu mamlakatda chiqarilmagan yoki chartlarga kira olmagan).

Studiyaviy albomlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kompilyatsiyalar va boks-setlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • 2010: The Platinum Collection
  • 2002: Remixed & Unplugged in A Minor
  • 2008: Remixed

Qayta yozilgan qoʻshiqlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • 2008: As I AM — The Super Edition
  • 2011: Songs in A Minor — 10th Anniversary Edition
Yil Singl Chartlar Albom
AQSH bayrogʻiHot 100[17] AQSH bayrogʻiHot R&B[18] Avstraliya bayrogʻi[9] Kanada bayrogʻi[19] Irlandiya bayrogʻi[12] Niderlandiya[13] Yangi Zelandiya bayrogʻi[14] Shvetsiya bayrogʻi[20] Shveysariya[15] Buyuk Britaniya bayrogʻi[16][21]
2001 „Fallinʼ“ 1 1 7 24 3 1 1 7 2 3 Songs in A Minor
„A Womanʼs Worth“ 7 3 16 25 22 5 31 32 18
2002 „How Come You Donʼt Call Me“ 59 30 29 32 73 60 26
„Girlfriend“ 82 13 40 18 24
2003 „You Donʼt Know My Name“ 3 1 33 20 54 26 19 The Diary of Alicia Keys
2004 „If I Ainʼt Got You“ 4 1 44 11 35 18
„Diary“
(Tony! Toni! Toné! bilan birgalikda)
8 2
„Karma“ 20 17 40 71
2005 „Unbreakable“ 34 4 45 Unplugged
2006 „Every Little Bit Hurts“
2007 „No One“ 1 1 3 2 8 4 2 5 1 6 As I Am
2008 „Like You’ll Never See Me Again“ 12 1 77 48 84 57 53
„Teenage Love Affair“ 54 3 21 199
„Superwoman“ 82 12 57 75 32 48 128
2009 „Doesnʼt Mean Anything“ 60 14 96 66 34 43 22 5 8 The Element of Freedom
„Try Sleeping with a Broken Heart“ 27 2 37 22 44 12 10 21 7
2010 „Put It in a Love Song“
(Beyoncé bilan birgalikda)
60 18 71 26 24
„Empire State of Mind (Part II) Broken Down“ 55 76 61 40 8 6 59 19 4
„Un-Thinkable (I’m Ready)“ 21 1
„Wait Til You See My Smile“
2011 „Speechless“ (Eve bilan birgalikda) 76 Singl bez alboma
2012 „Girl On Fire“ (Nicki Minaj bilan birgalikda) 11 2 12 6 15 5 7 29 5 5 Girl On Fire
„Brand New Me“ 120 14 92
„—“ belgisi albomning chartlarda yoʻqligini bildiradi (shu mamlakatda chiqarilmagan yoki chartlarga kira olmagan).

Videoalbomlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • 2003: From Start to Stardom
  • 2004: The Diary Of Alicia Keys
  • 2005: Unplugged

Konsert turnelari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • Songs in A Minor Tour (2001-02)
  • The Verizon Ladies First Tour (2004)
  • Diary Tour (2005)
  • As I Am Tour (2008)
  • Freedom Tour (2010)
  • Piano & I: An Intimate Evening with Alicia Keys and Her Piano (2011)
  • Set the World on Fire Tour (2013)
  • Alicia: The World Tour (2022)[22]

Filmografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Film va televideniye

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Nom Rol Izohlar
1985 The Cosby Show Maria (Alicia Cook sifatida) "Slumber Party" (1-mavsum, 22-qism)
2001 Charmed P3 VIP Patron "Size Matters" (4-mavsum, 5-qism)
2001 Saturday Night Live Oʻzi; Mehmon "Reese Witherspoon/Alicia Keys" (27-mavsum, 1-qism)
2002 MTV Diary Oʻzi
2003 American Dreams Fontella Bass "Rescue Me" (2-mavsum, 6-qism)
2003 The Proud Family Oʻzi (ovoz bergan) "The Good, the Bad, and the Ugly" (3-mavsum, 46-qism)
2004 2004 Soul Train Music Awards[23] Shouni olib boruvchi
2004 How I'm Livin' Oʻzi
2004 Live with Regis and Kelly[24] Shouni olib boruvchilardan biri
2005 MTV Asia Aid 2005[25] Shouni olib boruvchi
2005 Sesame Street Oʻzi Episode #36.26 (36-mavsum, 26-qism)
2005 MTV Unplugged Oʻzi; Ijrochi
2006 The Backyardigans Mommy Martian (ovoz bergan) "Mission to Mars" (2-mavsum, 1-qism)
2006 Def Poetry Jam Oʻzi 5-mavsum, 2-qism
2006 We Are Together Oʻzi
2007 Cane Oʻzi "One Man Is an Island" (1-mavsum, 7-qism)
2007 Elmo's Christmas Countdown Oʻzi Mavlud uchun maxsus ishlangan telefilm
2007 Smokin' Aces Georgia Sykes Debut film
2007 The Nanny Diaries Lynette
2007 Iconoclasts Oʻzi 3-mavsum, 2-qism
2007 106 & Park Shouni olib boruvchilardan biri 6-mavsum, 99-qism
2008 Dove: Fresh Takes Alex Bosh rol
2008 Alicia in Africa: Journey to the Motherland[26] Oʻzi
2008 The Secret Life of Bees June Boatwright Nomzod — NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture
2010 El Hormiguero Oʻzi; Mehmon
2010 Saturday Night Live Oʻzi; Mehmon "Charles Barkley/Alicia Keys" (35-mavsum, 11-qism)
2011 Five Director Nomzod — Directors Guild of America Award
2011 Keep a Child Alive with Alicia Keys[27] Oʻzi
2012 Firelight Ijrochi produser
2012 Amanda de Cadenet bilan suhbat Oʻzi
2012 The X Factor[28] Oʻzi; Mehmon sifatida qatnashgan mentor 4-mavsum
2012 America's Next Top Model Oʻzi; Maxsus mehmon "The Girl Who Sings For Alicia Keys" (19-mavsum, 5-qism)
2012 VH1 Storytellers Oʻzi; Mehmon 96-qism
2013 Muscle Shoals[29] Oʻzi; Performance
2013 Girl Rising[30] Narrator
2013 Oprah's Master Class Oʻzi 3-mavsum, 1-qism
2013 The Inevitable Defeat of Mister and Pete Ijrochi produser; bastakor
2014 Nas: Time Is Illmatic Oʻzi
2014 The Voice Oʻzi; Mentor 7-mavsum
2015 American Masters Oʻzi "The Womenʼs List" (28-mavsum, 7-qism)
2015 Shining a Light: Conversations on Race in America[31] Oʻzi
2015 Empire Skye Summers 2-mavsum
2015 Jem and the Holograms Oʻzi Cameo
2016 Saturday Night Live Oʻzi; Mehmon "Brie Larson/Alicia Keys" (41-mavsum, 19-qism)
2016 Let Me In Zara Ijrochi produser
2016-2018 The Voice Oʻzi; Coach 11-, 12- va 14-mavsum
2016 The Gospel[32] Oʻzi
2016 Here in Times Square Oʻzi; Ijrochi
2016 CMT Crossroads Oʻzi 58-qism
2016 The Voice of Germany Oʻzi; Mehmon sifatida qatnashgan mentor 6-mavsum
2017 Landmarks Live: Great Performances Oʻzi: Ijrochi
2017 Clive Davis: The Soundtrack of Our Lives Oʻzi
2017 Carpool Karaoke: The Series Oʻzi Qism: „Alicia Keys & John Legend“[33]
2017 Miracle on 42nd Street Oʻzi
2019 Hustle[34] Ijrochi produser
2019 61st Annual Grammy Awards Shouni olib boruvchi
2019 The Late Late Show with James Corden Shouni olib boruvchi Qism: „Alicia Keys“
2020 62nd Annual Grammy Awards Shouni olib boruvchi
2020 Regular Heroes[35] Shouni olib boruvchi 1-qism
2020 Kids, Race and Unity: A Nick News Special[36] Shouni olib boruvchi
2020 Work It Produser
2020 Song Exploder Oʻzi 1-qism
2020 Every Vote Counts: A Celebration of Democracy[37] Shouni olib boruvchilardan biri; Hamproduser
2020 Alicia Keys Rocks New Year’s Eve Shouni olib boruvchi; Ijrochi
2021 American Masters: How It Feels to Be Free[38] Oʻzi; Ijrochi produser 35-mavsum, 1-qism
2021 My Life on MTV[39] Oʻzi 1-mavsum, 2-qism
2021 Mary J. Blige's My Life Oʻzi
2021 Queen Kidjo[40] Oʻzi
2021 El Hormiguero Oʻzi; Mehmon (video qoʻngʻiroq)
2021 Resort to Love[41] Produser
2021 Dionne Warwick: Don't Make Me Over Oʻzi
2021 A Choice of Weapons: Inspired by Gordon Parks Ijrochi produser
2022 RuPaul's Drag Race[42] Oʻzi Maxsus mehmon hakam
Yil Nom Rol Izohlar Manba (lar)
2021 Mondogenius Shouni olib boruvchi [43]
2021 Noted: Alicia Keys The Untold Stories Oʻzi YouTube Originals Special [44]
Nomaʼlum Unwind Shouni olib boruvchi YouTubedagi tolk-shou [45]
Yil Nom Rol Manba (lar)
2011 Stick Fly Produser; bastakor [46]
2021 Going Through Life with No Direction Produser [47]
Yil Shirkat Mahsulot
2005 Proactiv[48] Proactiv Solution
2007 American Express[49] Are you a Cardmember?
2010 Samsung[50] DualView camera
2011 Hewlett-Packard[51] HP Beats
2012 Reebok[52] Reebok Classics
2012 Citi[53] Citi Private Pass
2014 Givenchy[54] Dalia Divin
2015 Levi’s[55] Womenʼs Denim Collection
2017 Nike[56] Equality
2020 Mercedes-Benz[57] „Cares For What Matters“ (Mercedes-Benz S-Class uchun)
2020 Allstate[58] Everythingʻs Alright
  1. Batey, Angus. „The ascent of Alicia Keys“. The Times (10-noyabr 2007-yil). Qaraldi: 5-iyul 2009-yil.
  2. „2005 Grammy Award Winners“. CBS News (13-fevral 2005-yil). 20-iyun 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-dekabr 2021-yil.
  3. RIAA — Gold & Platinum (Wayback Machine saytida 24-sentabr 2015-yil sanasida arxivlangan). Recording Industry Association of America
  4. Alicia adds tour dates (Wayback Machine saytida 4-aprel 2020-yil sanasida arxivlangan). Metro. Associated Newspapers
  5. The ascent of Alicia Keys. The Times
  6. Alicia Keys to find backing singer via Myspace. NME
  7. Alicia Keys Album & Song Chart History. Billboard
  8. Alicia Keys R&B Hip-Hop Albums Chart History. Billboard
  9. 9,0 9,1 Discography Alicia Keys. australian-charts.com
  10. Alicia Keys — Charts & Awards — Billboard Albums. Allmusic
  11. Discographie Alicia Keys. lescharts.com
  12. 12,0 12,1 Discography Alicia Keys. irish-charts.com
  13. 13,0 13,1 Discografie Alicia Keys. dutchcharts.nl
  14. 14,0 14,1 Discography Alicia Keys (Wayback Machine saytida 18-noyabr 2017-yil sanasida arxivlangan). charts.org.nz
  15. 15,0 15,1 Discographie Alicia Keys. hitparade.ch
  16. 16,0 16,1 Chart Stats — Alicia Keys. chartstats.com
  17. Alicia Keys Album & Song Chart History — Hot 100. Billboard
  18. Alicia Keys Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart History. Billboard
  19. Alicia Keys > Charts & Awards > Billboard Singles. Allmusic
  20. Discography Alicia Keys. swedishcharts.com
  21. Chart Log UK — 2008 — Special Single-File Version. zobbel.de
  22. „Tour“ (inglizcha). Alicia Keys. 31-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-avgust 2020-yil.(Wayback Machine saytida 31-may 2021-yil sanasida arxivlangan)
  23. „For The Record: Quick News on Usher, Menudo, Alicia Keys, Lynyrd Skynyrd And Saddam, Evanescence & More“. MTV News. Viacom (10-mart 2004-yil). 2016-yil 28-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-avgust 2016-yil.
  24. Hall, Rashaun. „Alicia Keys To Fill in For Kelly Ripa“. MTV News. Viacom (10-dekabr 2004-yil). 2016-yil 2-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-oktabr 2015-yil.
  25. „Global stars play Asia Aid show“. BBC News (3-fevral 2005-yil). Qaraldi: 28-avgust 2016-yil.
  26. Alicia in Africa: Journey to the Motherland (2008)
  27. Keep a Child Alive with Alicia Keys (2011)
  28. „X-Factor special announcement“. The X Factor (Australia). Yahoo!7. 18-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-iyul 2012-yil.
  29. Muscle Shoals (2013)
    • Chiu, David (26-sentabr 2013-yil). „Bono, Aretha, Alicia Keys Sing Praises of Muscle Shoals“. Rolling Stone. 12-dekabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-noyabr 2014-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
    • „Muscle Shoals (Original Motion Picture Soundtrack) Various Artists“. iTunes Music Store. Apple, Inc. Qaraldi: 8-noyabr 2014-yil.
  30. Thorpe, Vanessa. „A-list stars support unique project to highlight need to educate girls“. The Observer (3-mart 2013-yil). Qaraldi: 22-noyabr 2014-yil.
  31. Lewis, Randy. „All-star Concert on A&E to Put Spotlight on Race Conversation“. Los Angeles Times (18-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 20-noyabr 2015-yil.
  32. Augustin, Camille. „Alicia Keys Takes an Intimate Look at New York City in 'The Gospel' Short Film“. Vibe. SpinMedia (1-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 20-noyabr 2016-yil.
  33. Bradley, Laura „Proof That Alicia Keys and John Legend Can Make Anything Sound Amazing“. Vanity Fair (15-avgust 2017-yil). Qaraldi: 7-mart 2019-yil.
  34. Littleton, Cynthia. „New York Entrepreneurs Take Spotlight in Viceland Docu-Series 'Hustle'“. Variety. Penske Media Corporation (7-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 23-fevral 2019-yil.
  35. Aniftor, Rania (7-may 2020-yil). „Alicia Keys to Honor 'Regular Heroes' in Amazon Originals Series' Premiere Episode“. Billboard. Qaraldi: 12-avgust 2020-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  36. Porter, Rick. olib boruvchi-nick-news-special-race-1299816 „Alicia Keys to Shouni olib boruvchi 'Nick News' Special on Race“. The Hollywood Reporter (23-iyul 2020-yil). Qaraldi: 12-avgust 2020-yil.
  37. Willman, Chris. „Alicia Keys, Kerry Washington, America Ferrera to Shouni olib boruvchilardan biri 'Every Vote Counts' TV/Streaming Special“. Variety (22-oktabr 2020-yil). Qaraldi: 28-yanvar 2021-yil.
  38. „American Masters: How It Feels To Be Free“. PBS. Qaraldi: 28-yanvar 2021-yil.
  39. Szalai, Georg (29-iyun 2021-yil). 'My Life on MTV' to Celebrate 'Unforgettable Moments' of Britney Spears, Lady Gaga“. Billboard. Qaraldi: 18-may 2021-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  40. „Queen Kidjo documentary“. PeterGabiel.com (1-iyul 2021-yil). Qaraldi: 8-iyul 2021-yil.
  41. Roshanian, Arya. „An Exclusive First Look At Resort To Love, Netflix's New Alicia Keys-Produced Movie“. Bustle (21-aprel 2021-yil). Qaraldi: 8-iyul 2021-yil.
  42. Nolfi, Joey „Jennifer Lopez finally joins RuPaul's Drag Race as season 14 trailer teases major twist“. Entertainment Weekly (9-dekabr 2021-yil). Qaraldi: 9-dekabr 2021-yil.
  43. Espinoza, Joshua. olib boruvchi-moncler-mondogenius-collection-digital-event „Alicia Keys to Shouni olib boruvchi Moncler's Mondogenius Digital Event“. Complex (16-sentabr 2021-yil). Qaraldi: 2-oktabr 2021-yil.[sayt ishlamaydi]
  44. Spangler, Todd. „Will Smith, Alicia Keys to Headline YouTube Original Series“. Variety (4-may 2021-yil). Qaraldi: 15-sentabr 2020-yil.
  45. Hays, Kali. „YouTube NewFront Brings Tiffany Haddish, Alicia Keys and More Promises“. Women's Wear Daily (3-may 2019-yil). Qaraldi: 15-sentabr 2021-yil.
  46. „Stick Fly Producer Alicia Keys to Compose Music for the Play's Broadway Production“. Broadway (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 15-sentabr 2021-yil.
  47. „Renowned Theatre Director Matthew Corozine to Launch Matthew Corozine Studio, Inc. Miami“. Miami Living Magazine (13-iyul 2021-yil). Qaraldi: 4-dekabr 2021-yil.
  48. Proactiv (2005)
  49. „Martin Scorsese Directs Andre Agassi, Sheryl Crow, Ellen DeGeneres, Alicia Keys and Shaun White in New American Express(R) Campaign for 'The Members Project'“. PR Newswire (1-iyun 2007-yil). Qaraldi: 7-aprel 2017-yil.
  50. „Samsung DualView – Alicia Keys Concert“. slpendAd. Qaraldi: 7-oktabr 2018-yil.
  51. Osei, Anthony. „Video: Alicia Keys in HP Beats Audio Ad“. Complex (11-yanvar 2011-yil). 2023-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-noyabr 2017-yil.
  52. „Alicia Keys Stars in Reebok Classics Commercial“. Rap-Up.
  53. „Citi Private Pass TV Commercial, 'Break-Up' Featuring Alicia Keys“. iSpot.tv.
  54. „Watch: Alicia Keys Stars In Givenchy's 'Dahlia Divin' Commercial“. That Grape Juice (1-sentabr 2014-yil).
  55. Levi’s commercial (2015)
  56. „Alicia Keys Covers Sam Cooke's 'Change Is Gonna Come' in Nike's Powerful 'Equality' Ad“. Billboard. 15-fevral 2017-yil. Qaraldi: 19-aprel 2020-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  57. „Lewis Hamilton and Alicia Keys Team Up for 2021 Mercedes-Benz S-Class Campaign“. MimicNews. 2-sentabr 2020-yil. 17-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-oktabr 2020-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  58. Smith, Preston. „Why You Recognize The Song In Allstate's Everything's Alright Commercial“. The List (2-avgust 2020-yil). Qaraldi: 9-oktabr 2021-yil.

Oʻqish uchun

[tahrir | manbasini tahrirlash]