Kontent qismiga oʻtish

Pep Guardiola

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Pep Guardiola
Shaxsiy maʼlumot
Toʻliq ismi Josep Guardiola Sala
Tavallud sanasi 18-yanvar 1971-yil (1971-01-18) (53 yosh)
Tavallud joyi Santpedor, Ispaniya, Ispaniya bayrogʻi Ispaniya
Boʻyi 1.80 m[1]
Ampluasi hujumkor yarimhimoyachi
Klub maʼlumoti
Joriy klub
Manchester City (murabbiy)
Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar
1981-1984
1984-2001
Gimnàstic Manresa
Barcelona (yoshlar)
Professional faoliyati*
Yillar Jamoa Isht. (Gol.)
1990-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2005
2005-2006
Barcelona
Brescia
Roma
Al-Ahli
Dorados
263
11
4
36
10
((6)
(2)
(0)
(5)
(1))
Milliy terma jamoa
1992-2001
1995-2005
Ispaniya
Kataloniya
Boshqargan klublari
2007-2008
2008-2012
2013-2016
2016-
Barcelona B
Barcelona
Bayern Munich
Manchester City
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat)

JosepPepGuardiola Sala (1971-yil 18-yanvarda tugʻilgan[2][3]) – ispaniyalik professional futbol murabbiyi va sobiq futbolchi, hozirda Angliya Premier Ligasining Manchester City klubi bosh murabbiyi. Guardiola ikki marta qitʼa treblini qoʻlga kiritgan yagona murabbiy, UEFA Chempionlar Ligasida gʻalaba qozongan eng yosh murabbiy, shuningdek, La Liga, Bundesliga va Premyer-ligada eng koʻp ketma-ket gʻalaba qozongan liga oʻyinlari boʻyicha rekordlarga ega[4]. U barcha davrlarning eng buyuk murabbiylaridan biri hisoblanadi [5] [6] [7].

Guardiola futbolchilik faoliayti davomida yarim himoyachi sifatida oʻynagan. U oʻz faoliyatining asosiy qismini Barselonada oʻtkazgan. 1992-yilda klubning birinchi Yevropa kubogini va 1991-yildan 1994-yilgacha ketma-ket toʻrtta Ispaniya chempionligini qoʻlga kiritgan Johan Cruyffning Orzular jamoasi tarkibida oʻynadi. U 1997-yildan 2001-yilgacha "Barselona "ni tark etgunga qadar jamoa sardori boʻlgan. Keyinchalik Guardiola Italiyaning „Brescia“ va „Roma“, Qatarning „Al-Ahli“ va Meksikaning „Dorados“ klublarida foaoliyat olib bordi. U Ispaniya terma jamoasi safida 47 marta maydonga tushgan va 1994-yilgi FIFA Jahon chempionatida, shuningdek, UEFA Yevro-2000 kabi muhim oʻyinlarda maydonga tushgan. Shuningdek Kataloniya terma jamoasi safida ham bir qancha oʻrtoqlik oʻyinlari oʻtkazgan.

Guardiola bir muddat futbolda tanaffus qilib 2013-yildan Bavariya murabbiysi sifatida faoliyatini boshladi va har uch mavsumda Bundesligada gʻolib chiqdi. U 2016-yilda Bavariyani tark etib, „Manchester City“ga oʻtdi va ikkinchi mavsumda klubni Premyer-liga chempionligiga olib keldi. Jamoa bir mavsumda 100 ochkoni qoʻlga kiritib koʻplab mahalliy rekordlarni yangiladi. U „City“ni 2018-19-yilda mahalliy treblga, 2020-21- dagi ilk Chempionlar Ligasi finaliga va 2022-23-yilgi Chempionlar Ligasi chempionligiga olib keldi.

Guardiola, FIFA klublar oʻrtasidagi jahon chempionatida eng koʻp gʻalaba qozongan murabbiy sanaladi. U „City“, "Barselona " va „Bavariya“ni boshqarib, toʻrt marta kubokni qoʻlga kiritdi. „Manchester City“ Guardiola boshqaruvida bir yilida beshta sovrin yutgan birinchi ingliz klubiga aylangan.

Oʻyinchi sifatida faoliyatini tugatgandan soʻng, Guardiola qisqa vaqt ichida „Barselona B“ni boshqardi va u bilan Tercera División chempionligini qoʻlga kiritdi. U 2008-yildan esa asosiy jamoani boshqara boshladi. Oʻzining birinchi mavsumida u "Barselona „ni La Liga, Ispaniya kubogi va UEFA Chempionlar ligasining qitʼa trebliga olib chiqdi va musobaqada gʻalaba qozongan eng yosh murabbiyga aylandi. U 2010-2011-yilgi mavsumda klubni yana bir La Liga va Chempionlar Ligasi dubliga olib chiqqanidan keyin 2011-yilda FIFA tomonidan “Jahonning eng yaxshi murabbiyi" deb topildi. Guardiola "Barselona "dagi toʻrt yillik faoliyatini 2012-yilda 14 sovrin bilan yakunlagan. Bu klub tarixida rekord sanaladi.

Dastlabki yillar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Josep Guardiola 1971-yil 18-yanvarda Kataloniyaning Sanpedor shahridagi Sant-Josep klinikasida tugʻilgan. Uning ota-onasi Valenti va Dolors. U ikki singlisi Francheska va Olga va ukasi Pere bilan birga oʻsgan. Oʻrta maktabni tugatgandan soʻng Guardiola FC Barselona universitetida yurisprudensiyani oʻrgandi. Biroq, universitetda oʻqish va „Barselona“ futbol klubidagi karerasi natija bermadi va vaqt taqchilligi tufayli u atigi bir yil oʻqib, oʻqishni tugatdi[8]. U futbol bilan mahalliy „Ximnastik De Manresa“ oʻsmirlar klubida shugʻullanishni boshlagan.

Guardiola 2013-yilda, Bavariya

Karyera statistikasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Klub, mavsum va musobaqalar boʻyicha uzatma va gollar
Klub Mavsum Liga Xalqaro kubok [lower-alpha 1] Kontinental Boshqa Jami
Boʻlim Uzatmalar Gollar Uzatmalar Gollar Uzatmalar Gollar Uzatmalar Gollar Uzatmalar Gollar
Barselona C 1988-89[9] Segunda División B 8 1 0 0 8 1
Barselona B 1989-90[10] Segunda División B 11 0 0 0 11 0
1990-91[11] Segunda División B 33 3 6[lower-alpha 2] 0 39 3
1991-92[12] Segunda División 9 2 9 2
Jami 53 5 0 0 6 0 59 5
Barselona 1990-91[11] La Liga 4 0 0 0 4 0
1991-92[12] La Liga 26 0 0 0 11[lower-alpha 3] 0 2[izoh 1] 0 39 0
1992-93[13] La Liga 28 0 3 1 5[lower-alpha 4] 0 3[lower-alpha 5] 0 39 1
1993-94[14] La Liga 34 0 3 0 9[izoh 2] 0 2[izoh 1] 0 48 0
1994-95[15] La Liga 24 2 2 0 6[izoh 2] 0 2[izoh 1] 0 34 2
1995-96[16] La Liga 32 1 7 0 8[izoh 3] 1 47 2
1996-97[17] La Liga 38 0 6 0 7[lower-alpha 6] 1 2[izoh 1] 0 53 1
1997-98[18] La Liga 6 0 1 0 5[izoh 2] 0 2[izoh 1] 0 14 0
1998-99[19] La Liga 22 1 3 0 1[izoh 2] 0 0 0 26 1
1999-2000[20] La Liga 25 0 2 0 12[izoh 2] 1 2[izoh 1] 0 41 1
2000-01[21] La Liga 24 2 6 1 7[izoh 3] 0 37 3
Jami 263 6 33 2 71 3 15 0 382 11
Brescia 2001-02[22] Serie A 11 2 0 0 11 2
Roma 2002-03[23] Serie A 4 0 0 0 1[izoh 2] 0 5 0
Brescia 2002-03[23] Serie A 13 1 0 0 13 1
Al-Ahli[24] 2003-04[25] Qatar Stars League 18 2 ? 0 ? ? 18+ 2
2004-05[25] Qatar Stars League 18 3 ? 1 ?[izoh 4] 1 ? ? 18+ 5
Jami 36 5 ? 1 ? 1 ? ? 36+ 7
Dorados 2005-06[25] Mexican Primera División 10 1 ? ? 10+ 1+
Karyera davomida 398 21 33+ 3+ 72+ 4 21+ 0 524+ 28+
Terma jamoa va yil boʻyicha uzatma va gollar
Xalqaro jamoa Yil Uzatma Gol
Ispaniya 1992 2 1
1993 5 0
1994 7 1
1995 0 0
1996 5 1
1997 4 1
1998 0 0
1999 9 0
2000 8 1
2001 7 0
Jami 47 5
Pep Guardiola tomonidan kiritilgan xalqaro gollar roʻyxati
Sana Joy Cap Raqib Gol Natija Musobaqa
1992-yil 16-dekabr Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilya, Ispaniya 2  Latviya 2 5-0 1994-yilgi FIFA Jahon chempionati saralashi
1994-yil 27-iyun Soldier Field, Chikago, Amerika Qoʻshma Shtatlari 12  Boliviya 1 3-1 1994-yil FIFA Jahon chempionati
1996-yil 14-dekabr Mestalla, Valensiya, Ispaniya 18  FR Yugoslaviya 1 2-0 1998-yilgi FIFA Jahon chempionati saralashi
1997-yil 12-fevral José Rico Pérez, Alikante, Ispaniya 20  Malta 1 4-0 1998-yilgi FIFA Jahon chempionati saralashi
2000-yil 3-iyun Wellevy, Gothenburg, Shvetsiya 35  Shvetsiya 1 1-1 Oʻrtoqlik uchrashuvi
Jamoa va xizmat muddati boʻyicha murabbiylik rekordi
Jamoa -dan -gacha Rekord Manba
M W D L GF GA GD Win %
Barselona B 2007-yil 21-iyun 2008-yil 30-iyun 42 28 9 5 79 41 +38 067 [26][27]
Barselona 2008-yil 1-iyul 2012-yil 30-iyun 247 179 47 21 638 176 +462 072 [28][29][30][31]
Bayern Munich 2013-yil 26-iyun 2016-yil 30-iyun 161 121 21 19 396 111 +285 075
Manchester City 2016-yil 1-iyul Hozirgi 454 330 62 62 1 116 371 +745 073 [32][33][34][35][36]
Jami 904 658 139 107 2 229 699 +1530 073
"Barselona " futbolchilari va Guardiola 2011 yilgi klublar oʻrtasidagi jahon chempionati gʻalabasini nishonlashmoqda

Barselona B

  • Segunda B divizioni : 1990-91

Barselona

Ispaniya U23

Individual

  • Bravo Award: 1992
  • Olimpiada – Ispaniyaning eng yaxshi futbolchisi: 1992-yil
  • UEFA European Championship Team of the Tournament: 2000
Guardiola 2021-yilda Manchester City F.C.

Barselona

Bayern Munich

Manchester City

Individual

  • Don Balón Award: 2009, 2010
  • Migel Muñoz kubogi : 2008-09, 2009-10 
  • Yilning eng yaxshi murabbiyi : 2009, 2011, 2012 
  • World Soccer Magazine tomonidan yilning eng yaxshi murabbiyi : 2009, 2011 
  • IFFHS Jahonning eng yaxshi klub murabbiyi : 2009, 2011, [57] 2023 [58]
  • Yevropaning eng yaxshi murabbiyi – Alf Remsi mukofoti : 2011 yil 
  • Yevropaning eng yaxshi mavsum murabbiyi : 2008-09 
  • Yilning UEFA jamoasi eng yaxshi murabbiyi : 2008-09, 2010-11 
  • La Liganing eng yaxshi murabbiyi : 2009, 2010, 2011, 2012
  • FIFA Jahonning eng yaxshi murabbiyi : 2011 [59]
  • Globe Soccer Awards : 2013 [60]
  • Globe Soccer Awards : 2020 [61]
  • Premer-ligada mavsumning eng yaxshi murabbiyi : 2017-18, 2018-19, 2020-21, 2022-23 [45]
  • Yilning LMA menejeri : 2017-18, [62] 2020-21, [63] 2022-23 [64]
  • LMA Premer-ligasida yilning eng yaxshi murabbiyi : 2017-18, [65] 2020-21, [66] 2022-23 [67]
  • Liga menejerlari assotsiatsiyasi (LMA) shon-sharaf zali [68]
  • UEFA yilning eng yaxshi erkak murabbiyi : 2022-23 [69]
  • FIFAning eng yaxshi futbol murabbiyi : 2022-23 [70]
  1. Copa del Rey, Coppa Italia, Qatar Emir Cup
  2. Segunda División B pley-off bosqichidagi oʻyinlar
  3. European Cup
  4. UEFA Chempionlar Ligasida to'rtta o'yin, Yevropa Superkubogida bitta o'yin
  5. Ispaniya Superkubogida ikkita o‘yin,Qitalararo kubokda bitta
  6. UEFA kubogi egalari kubogidagi chiqishlar
  1. „Pep Guardiola“. FC Bayern Munich. 2014-yil 17-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 16-may.
  2. Alcover. „Pep“ (ca). Diccionari català-valencià-balear. Institute for Catalan Studies. Qaraldi: 2023-yil 17-iyun.
  3. Alcover. „guardiola“ (ca). Diccionari català-valencià-balear. Institute for Catalan Studies. 2016-yil 6-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 17-iyun.
  4. „Man City fail to match Bayern for longest winning run in Europe's top 5 leagues“. ESPN (2017-yil 31-dekabr). 2018-yil 3-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 4-yanvar.
  5. „Greatest Managers, No. 18: Pep Guardiola“ (2013-yil 5-avgust). 2018-yil 23-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 9-avgust.
  6. „Tim Sherwood: Pep Guardiola is the best manager in the history of football“ (2017-yil 20-dekabr). 2019-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 30-avgust.
  7. „Top 50 des coaches de l'historie“. France Football (2019-yil 19-mart). 2021-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 19-mart.
  8. „pep“. Qaraldi: 2024-yil 28-may.
  9. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1988–89“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  10. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1989–90“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  11. 11,0 11,1 „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1990–91“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  12. 12,0 12,1 „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1991–92“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  13. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1992–93“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  14. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1993–94“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  15. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1994–95“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  16. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1995–96“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  17. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1996–97“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  18. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1997–98“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  19. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1998–99“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  20. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 1999–00“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  21. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 2000–01“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  22. „Guardiola: Josep Guardiola Sala 2001–02“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  23. 23,0 23,1 „Guardiola: Josep Guardiola Sala 2002–03“. BDFutbol. 2018-yil 18-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
  24. „Pep Guardiola Goals“. Kooora.com. 2018-yil 24-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 24-avgust.
  25. 25,0 25,1 25,2 „Pep Guardiola“. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Qaraldi: 2018-yil 14-noyabr.
  26. „FC Barcelona | Fixtures & Results 2007/2008“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 14-iyul.
  27. „Promoción a Segunda B – 2007–08“. Futbolme. 2009-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 26-yanvar.
  28. „FC Barcelona | Fixtures & Results 2008/2009“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 21-iyul.
  29. „FC Barcelona | Fixtures & Results 2009/2010“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 21-iyul.
  30. „FC Barcelona | Fixtures & Results 2010/2011“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 21-iyul.
  31. „FC Barcelona | Fixtures & Results 2011/2012“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 21-iyul.
  32. „Manchester City | Fixtures & Results 2016/2017“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 2-noyabr.
  33. „Manchester City | Fixtures & Results 2017/2018“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-fevral.
  34. „Manchester City | Fixtures & Results 2018/2019“. worldfootball.net. 2021-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 7-iyul.
  35. „Manchester City | Fixtures & Results 2019/2020“. worldfootball.net. 2021-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 20-mart.
  36. „Manchester City | Fixtures & Results 2020/2021“. worldfootball.net. 2021-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 20-mart.
  37. „The best male footballers to have won an Olympic gold medal“ (en-GB). 90min.com (2021-yil 23-iyul). Qaraldi: 2023-yil 22-dekabr.
  38. LÓPEZ-EGEABARCELONA. „Así era el Guardiola de Tercera“ (es). elperiodico (2008-yil 23-noyabr). Qaraldi: 2023-yil 22-dekabr.
  39. „Pep Guardiola“. Soccerway. 2023-yil 22-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 22-avgust.
  40. „Bayern Munich head coach Jupp Heynckes performing better than Pep Guardiola“. DFL Deutsche Fußball Liga. 2023-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  41. „DFB-Pokal 2013/14, Finale in Berlin: Borussia Dortmund 0:2 Bayern München: Aufstellung“ (de). Kicker. Olympia-Verlag. 2020-yil 1-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  42. „DFB-Pokal 2015/16, Finale in Berlin: Bayern München 4:3 Borussia Dortmund: Aufstellung“ (de). Kicker. Olympia-Verlag. 2020-yil 5-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  43. Smith, Ben. „Bayern Munich 2–2 Chelsea“. BBC Sport (2013-yil 30-avgust). 2013-yil 17-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  44. „Bayern Munich 2–0 Raja Casablanca“. BBC Sport (2013-yil 21-dekabr). 2023-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  45. 45,0 45,1 „Manager Profile: Pep Guardiola“. Premier League. 2023-yil 10-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  46. McNulty, Phil. „Manchester City 6–0 Watford“. BBC Sport (2019-yil 18-may). 2019-yil 31-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  47. McNulty, Phil. „Manchester City 2–1 Manchester United“. BBC Sport (2023-yil 3-iyun). 2023-yil 2-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  48. McNulty, Phil. „Arsenal 0–3 Manchester City“. BBC Sport (2018-yil 25-fevral). 2019-yil 21-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  49. McNulty, Phil. „Chelsea 0–0 Manchester City“. BBC Sport (2019-yil 24-fevral). 2019-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  50. McNulty, Phil. „Aston Villa 1–2 Manchester City“. BBC Sport (2020-yil 1-mart). 2020-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  51. McNulty, Phil. „Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur“. BBC Sport (2021-yil 25-aprel). 2021-yil 24-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  52. Bevan, Chris. „Chelsea 0–2 Manchester City“. BBC Sport (2018-yil 5-avgust). 2019-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  53. Begley, Emlyn. „Liverpool 1–1 Manchester City“. BBC Sport (2019-yil 4-avgust). 2019-yil 8-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-iyun.
  54. McNulty, Phil. „Manchester City 1–0 Inter Milan“. BBC Sport (2023-yil 10-iyun). 2023-yil 10-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 10-iyun.
  55. „Manchester City 1–1(5-4p) Sevilla“ (2023-yil 17-avgust). 2023-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 16-avgust.
  56. Summerscales. „Manchester City Become Fourth English Team To Win FIFA Club World Cup“ (en). Futbol on FanNation (2023-yil 22-dekabr). Qaraldi: 2023-yil 22-dekabr.
  57. „Guardiola voted best coach in the world“. ESPN. 2013-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 22-iyun.
  58. „IFFHS MEN'S WORLD BEST CLUB COACH 2023“. IFFHS (2023-yil 29-dekabr). Qaraldi: 2023-yil 29-dekabr.
  59. „Messi, Sawa crowned at glittering Gala“. FIFA. 2012-yil 24-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 16-yanvar.
  60. „Edition 2013“. 2023-yil 12-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 12-dekabr.
  61. „Pep Guardiola – Coach of the Century 2001–2020“. Globe Soccer (2020-yil 27-dekabr). 2021-yil 23-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 28-dekabr.
  62. „Pep Guardiola: Man City boss named LMA manager of the year“. BBC Sport. 2018-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 16-may.
  63. „Pep Guardiola: Manchester City boss named manager of the year“. BBC Sport (2021-yil 24-may). 2021-yil 26-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 26-may.
  64. „Man City's Guardiola named LMA manager of the year“. BBC Sport (2023-yil 1-iyun). 2023-yil 31-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 1-iyun.
  65. „Pep Guardiola: Man City boss named LMA manager of the year“. BBC Sport. 2018-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 16-may.
  66. „Pep Guardiola: Manchester City boss named manager of the year“. BBC Sport (2021-yil 24-may). 2021-yil 26-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 26-may.
  67. „Man City's Guardiola named LMA manager of the year“. BBC Sport (2023-yil 1-iyun). 2023-yil 31-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 1-iyun.
  68. „PEP GUARDIOLA AND JÜRGEN KLOPP INDUCTED INTO THE LMA HALL OF FAME“. League Managers Association. 2019-yil 30-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
  69. „Josep Guardiola wins UEFA Men's Coach of the Year award“. UEFA (2023-yil 31-avgust). 2023-yil 31-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 31-avgust.
  70. „Fifa Best Awards: Lionel Messi wins best male player, Pep Guardiola named best male coach“ (en-GB). BBC Sport. Qaraldi: 2024-yil 15-yanvar.


Manba xatosi: <ref> tags exist for a group named "izoh", but no corresponding <references group="izoh"/> tag was found