Kontent qismiga oʻtish

Lisa Marie Presley

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Liza Mari Presli (1968-yil 1-fevralda tug'ilgan - 2023) - amerikalik qo'shiqchi. U qo'shiqchi va aktyor Elvis Presli va aktrisa Prissilla Preslining yagona farzandi, shuningdek, otasining mulkining yagona merosxo'ri. Presli musiqa biznesida karyerasini rivojlantirdi va uchta albom chiqardi. U musiqachi Denni Keough, qo'shiqchi Maykl Jekson, aktyor Nikolas Keyj va musiqiy produser Maykl Lokvud bilan turmush qurgan.

Yoshlik

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Elvis and Priscilla with newborn Lisa Marie
Elvis va Priskilla yangi tug'ilgan Liza Mari bilan, 1968-yil fevral

Liza Mari 1968-yil 1-fevralda[1] Elvis va Prissilla Presli oilasida Memfis (Tennessi shtati) markazidagi Baptistlar Memorial kasalxonasi-Memfisda[2] ota-onasining toʻyidan toʻqqiz oy oʻtib tugʻilgan. Ota-onasi ajrashgandan so'ng, u onasi bilan Los-Anjelesda (Kaliforniya) yashagan va otasi bilan tez-tez Tennessi shtatining Memfis shahridagi Greyslendda boʻlgan[3].

Uning otasi 1977-yil avgust oyida vafot etganida, to'qqiz yoshli Presli bobosi Vernon Presli va uning buvisi Minni Mey Hud Presli bilan birgalikda mulkiga merosxo'r bo'ldi. 1979-yilda Vernon va 1980-yilda Minni Mey vafot etgandan so'ng, u yagona merosxo'r bo'ldi va Greyslendni meros qilib oldi. 1993-yilda o'zining 25 yoshga to'lgan kunida u 100 million dollarga ko'paygan mulkni meros qilib oldi. 2004-yilda Presli otasining 85% mulkini sotdi[4].

1970-yillarning oxirida, otasi vafotidan bir yoki ikki yil o'tgach, u Kaliforniyaning Inglvud shahridagi Forumda Qirolichani ko'rganida, birinchi rok-kontsertida qatnashdi. U spektakldan soʻng Freddi Merkuriga otasining roʻmolini sovgʻa qildi va teatrga boʻlgan muhabbatini bildirdi[5].

Uning ota-onasi to'rt yoshida ajrashishdi. Otasi vafot etganida Liza to'qqiz yoshda edi. Otasining o'limidan ko'p o'tmay, onasi aktyor Maykl Edvards bilan uchrashishni boshladi. Liza Mari 12 yoshdan 15 yoshgacha boʻlganida Edvards tomonidan jinsiy zo'ravonlikka uchragani xabar qilingan. 2003-yilda Playboy jurnaliga bergan intervyusida Presli Edvardsning shaxsiy xonasiga mast holda bostirib kirish odati borligini aytdi[6].

Musiqa karyerasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2003-yil 8-aprelda Presli oʻzining “To Whom It May Concern ” debyut albomini chiqardi. U Billboard 200 albomlari chartida 5-o'rinni egalladi va 2003-yil iyun oyida oltin sertifikatga sazovor bo'ldi. Presli barcha qo'shiq so'zlarini yozgan (Gus Blek bilan birgalikda yozilgan "The Road Between"dan tashqari) va har bir kuyni hammualliflik qilgan. Uni targ'ib qilish uchun u Buyuk Britaniyada konsert taqdim etdi. Albomning birinchi singli " Lights Out " Billboard Hot Adult Top 40 chartida 18-o'rinni va Buyuk Britaniya chartlarida 16-o'rinni egalladi. Presli " Smashing Pumpkins " guruhidan Billi Korgan bilan hamkorlikda "Najotkor" deb nomlangan trekni yaratdi va u B-side sifatida kiritilgan.

Los Angeles Times tanqidchisi Robert Hilburn Preslining debyut albomini ko'rib chiqdi. U shunday dedi: "Uning yangi albomidagi musiqa keskin, murosasiz ohangga ega" va "Preslining jasoratli blyuz qirrali ovozi o'ziga xos qobiliyatga ega"[7].

Uning 2005-yilning 5-aprelida chiqarilgan ikkinchi albomi "Now What " Billboard 200 albomlari chartida 9-o'rinni egalladi. Presli Don Xenlining " Dirty Laundry " (albomning birinchi singli, Billboard 100 AC singl chartida 36-o'rinni egallagan)[8] va Ramonesning "Here Today and Gone" qo'shig'iga 10 ta qo'shiqni muqovalarini yozgan. "Idiot" qo'shig'i uning hayotidagi turli erkaklarga qaratilgan. Uning birinchi albomidan farqli o'laroq, Endi nima ota-ona maslahati stikerini o'z ichiga oladi.

Hamkorlik

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Pat Benatar va Liza Mari Presli 2003-yil 22-mayda Las-Vegasdagi MGM Grand Garden Arenada boʻlib oʻtgan VH1 Save the Music jamgʻarmasiga bagʻishlangan VH1 Divas Duets konsertida chiqish qilishdi. Ular birgalikda Benatarning " Heartbreaker " xitini kuylashdi, Presli keyinchalik gastrol safarlarida o'zining shaxsiy kontsertlarida tez-tez ijro etgan[9].

Shuningdek, 2003-yilda Presli NBC bayramlar to'plami, mavsum tovushlari uchun " Jim tun " yozuvini yozdi. Ushbu to'plamda qo'shiq kuylayotgan boshqa san'atkorlar orasida Kylie Minogue, Coldplay, Maykl Bublé, Carly Simon va Bonnie Raitt bor edi.

2006-yilda Ramones rok-guruhining Jonni Ramon haqida "O'lish uchun juda qiyin: Jonni Ramonga hurmat" nomli hujjatli film chiqdi. Rejissor Mendi Shtayn filmida Debora Garri, Dikilar, X, Eddi Vedder, Liza Mari va Red Hot Chili Peppers Ramonesning 30 yilligini nishonlash va saraton kasalligini tadqiq qilish uchun pul yig'ish maqsadida xayriya kontserti uyushtirilayotganini ko'rsatadi[10].

Musiqiy videolar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Presli Maykl Jeksonning 1995-yil iyun oyida rejissor Ueyn Isham tomonidan suratga olingan " Sen yolg'iz emassan " videosida paydo bo'ldi[11].

1997-yilda Presli otasi bilan duet sifatida "Don't Cry Daddy" klipini suratga oldi. Ushbu video 1997-yil 16-avgustda Elvis Presli vafotining 20 yilligiga bag'ishlangan tantanali kontsertda taqdim etilgan. Videoda Elvisning original vokaliga ega, unga yangi asboblar va Liza Marining vokallari qo'shilgan; yozuv tijorat maqsadlarida foydalanish uchun emas edi. Qo'shiq yozuvchisi sifatida unga yana qiziqish uyg'otdi. 

Preslining "Lights Out" debyut singli uchun videoning premyerasi 2003-yil fevral oyida bo'lib o'tdi. Frensis Lourens rejissori boʻlgan video uning " To Whom It May Concern " albomidan olingan[11]. Uning ushbu albomdagi ikkinchi videosiga Barnaby Roper rejissorlik qilgan va Nyu-Yorkda "Sinking In" qo'shig'i uchun suratga olingan[11].

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Presli va uning oilasi San-Fransiskoda 2010 va 2016-yillar orasida Sent-Xill Manordan 15 mil sharqdagi Sharqiy Sasseks, Angliyaning Roterfild shahridagi 15-asrda qurilgan va Scientology cherkovining Britaniya shtab-kvartirasi boʻlgan uyda yashagan[12]. 2013-yilda Luka Neskovich bilan The Huffington Post gazetasiga bergan intervyusida Presli bir kun kelib avtobiografiyasini yozishini aytdi va shunday dedi: “Bu gap ham mumkin emas. Men o'z hayotimni taxminlar bilan emas, balki o'z so'zlarim bilan aytishni xohlayman."[13] 2005-yilda Liza Mari o'zining shaxsiy hayotiga qisqacha nazar tashlab , "Preslilar tomonidan Elvis" telefilmida paydo bo'ldi[14]. Uning oʻgʻli Benjamin Keough 2020-yil 12-iyulda 27 yoshida Kaliforniyaning Kalabazas shahrida oʻziga oʻq uzishi natijasida vafot etdi. Los-Anjeles okrugi tibbiy ekspertizasi idorasi uning o'limi sababini o'z joniga qasd qilish deb ko'rsatdi[15].

Aloqalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Presli 1988-yil 3-oktabrda Chikagoda tugʻilgan musiqachi Denni Keoughga turmushga chiqdi[1]. Ularning ikki farzandi bor edi: qizi Rayli Keough (1989-yil 29-mayda tug'ilgan),[16] aktrisa va model[17] va o'g'li Benjamin Storm Keough (1992-yil 21-oktabr - 2020-yil 12-iyul)[18][19]. Presli 1994-yil 6-mayda Dominikan Respublikasida tez ajralishga erishdi[20]. Keough bilan ajrashganidan yigirma kun o'tgach, Presli qo'shiqchi Maykl Jeksonga turmushga chiqadi[21]. 1996-yil yanvar oyida, murosasiz kelishmovchiliklarga asoslanib, Presli yuridik hujjatlarga ko'ra, ajrashish uchun ariza berdi[22][23]. Maykl Jeksonning vizajisti Karen Fey, keyinroq u dastlab ajrashish uchun ariza berishni rejalashtirganini va Presli undan ariza bermaslikni iltimos qilganidan keyin taslim boʻlganini aytdi. Ertasi kuni u Presli ajrashish uchun ariza berganini bilib oldi[24]. 2010-yil oktabr oyida tok-shou boshlovchisi Opra Uinfriga bergan intervyusida Presli Jekson bilan ajrashganidan keyin to'rt yil davomida vaqti-vaqti bilan yarashishga harakat qilganini va u bilan birga bo'lish uchun dunyoning turli burchaklariga sayohat qilganini aytdi.

2005-yilda Denni Keough Presli guruhida bas gitara chalib, uning musiqiy ustozi bo'lib ham ishlagan[25][26]. Presli hali ham uni yaqin do'sti deb hisoblardi[27][28] va u Presli mulkidagi mehmon uyida yashardi[28]. Presli Keough bilan boʻlgan munosabatlarini ular ajrashgandan keyin tasvirlab berdi: "Qanday qilib bilmayman, lekin biz yaqin qolishga muvaffaq bo'ldik... Boshqalar ham borki, menda og'riq yoki xiyonat bor, ular bilan hech qanday aloqam yo'q. Ammo u va menda alohida narsa bor edi. Shartsiz."[28] 2003-yilda The Commercial Appeal nashriga bergan intervyusida Presli Keough bilan yana turmush qurishni rejalashtirayotgani haqidagi xabarlarga shunday izoh berdi: “Denni mening eng yaxshi doʻstim, doim boʻlgan va shunday boʻladi. Men uni so'zsiz sevaman, lekin biz birga emasmiz. Unday emas”[29] Presli Maykl Jekson bilan ajrashgandan keyin Keough va Presli yana yaqinroq bo'lishdi[30][31][32][33]. Keoughning ukasi Tomas Keough Preslining Maykl Jekson bilan to'yida rasmiy guvoh boʻlgan[34].

Presli to'rtinchi marta 2006-yil 22-yanvarda uning gitarachisi, musiqiy produseri va rejissori Maykl Lokvudga turmushga chiqdi[35]. Denni Keough Yaponiyada bo'lib o'tgan er-xotinning to'yida eng yaxshi odam sifatida xizmat qildi. 2008-yil mart oyida Presli homilador boʻlganini e'lon qildi, chunki uning aniq vazn ortishi haqidagi taxminlar[36]. Uning eri birinchi marta ota boʻlgan.[37] 2008-yil 7-oktabrda Presli Kaliforniya shtatidagi Thousand Oaks shahridagi Los Robles kasalxonasi va tibbiyot markazida sezaryen boʻlimi orqali Xarper Vivien Enn Lokvud va Finli Aaron Lav Lokvud[38] aka- uka egizak qizlarni dunyoga keltirdi[39]. Egizaklarning vazni 5 funt 2 untsiya (2,3 kg) va 5 funt 15 oz (2,7 kg), mos ravishda[40][41][42]. 2016-yilda Presli o'n yillik turmushidan keyin Lokvuddan ajrashish uchun ariza berdi[43]. 2017-yil fevral oyida Presli qizlari himoyaga olinganini va u Lokvudning shaxsiy kompyuterida bolalar pornografiyasining yuzlab tasvirlari va videolarini topib olganini da'vo qilib, turmush o'rtog'ini qo'llab-quvvatlash so'roviga qarshi chiqdi[44]. Ajralish 2021-yilda yakunlangan.

Diskografiya

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Studiya albomi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Sarlavha Tafsilotlar Grafikdagi eng yuqori pozitsiyalar Sertifikatlar



</br> (sotish chegarasi)
BIZ



</br>[45] 		GER



</br>[46] 		SWI



</br>[47] 		Buyuk Britaniya
So'ralgan joyga; tegishli boʻlgan shaxsga
  • Chiqarilgan sana: 2003-yil-8-aprel
  • Yorliq: Capitol Records
  • Formatlar: CD, musiqa yuklab olish
 5 74 86 52
Endi nima
  • Chiqarilgan sana: 2005-yil 5-aprel
  • Yorliq: Capitol Records
  • Formatlar: CD, musiqa yuklab olish
 9 — 76 —
Storm &amp; Grace
  • Chiqarilgan sana: 2012-yil 15-may
  • Yorliq: Umumjahon respublikasi
  • Formatlar: CD, vinil, musiqa yuklab olish
 45 — — —

Single

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Yagona Grafikdagi eng yuqori pozitsiyalar Albom
BIZ<br id="mwAjw"><br><br><br></br> AC



</br>[49] 		AQSh kattalar [50] BIZ<br id="mwAkc"><br><br><br></br> Pop



</br>[51] 		AUS



</br>[52] 		NZ



</br>[53] 		Buyuk Britaniya
2003-yil "Lights Out" — 18 34 29 28 16 So'ralgan joyga; tegishli boʻlgan shaxsga
"Sinking In" — — — — — —
2005-yil "Dirty Laundry" 36 — — — — — Endi nima
"Idiot" — — — — — —
2007-yil "In the Ghetto" (with Elvis Presley) — — — — — — Albom bo'lmagan singl
2012-yil "You Ain't Seen Nothing Yet" — — — — — — Storm & Grace
"I Love You Because" (with Elvis Presley) — — — — — — Albom bo'lmagan singl

Musiqa videolar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Video Direktor
2003-yil "Lights Out" Frensis Lourens
"Sinking In" Barnaby Roper
2005-yil "Dirty Laundry" Patrik Xelk
"Idiot"
2007-yil "In the Ghetto" (with Elvis Presley)
2012-yil "You Ain't Seen Nothing Yet" Din Karr
"I Love You Because"

(with Elvis Presley)

2013-yil "Over Me"
2018-yil "Where No One Stands Alone" (with Elvis Presley)

Tur-konsertlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • SOB Tour (2003–04)[54]
  • Now what tour (2005–06)[55]
  • Storm & Grace Tour (2012–14)[56]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ 1,0 1,1 „Lisa Marie Presley Biography: Songwriter, Singer (1968–)“. Biography.com (FYI / A&E Networks). Qaraldi: 20-fevral 2017-yil.
  2. ↑ Finstad, Suzanne. Child Bride: The Untold Story of Priscilla Beaulieu Presley. Crown Publishing Group — 255-bet. 
  3. ↑ Famous Americans: A Directory of Museums, Historic Sites, and Memorials. Scarecrow Press, 26-sentabr 2013-yil — 165-bet. ISBN 978-0-8108-9186-9. 
  4. ↑ „Lisa Marie Presley selling Elvis estate – today > entertainment – Music – TODAY.com“. TODAY.com. 13-noyabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2014-yil.
  5. ↑ „Lisa Marie Presley: Now what?“. Pop Entertainment. Qaraldi: 21-mart 2019-yil. „I saw them in 1978 or 1979 at The Forum. I remember bringing Freddie Mercury a scarf of my Dad's and I gave it to him after the show. I loved it. I loved the theatrics. I loved Freddie. I thought Queen were awesome.“.
  6. ↑ „Complete Lisa Marie Presley Playboy Interview | Lisa Marie Presley“.
  7. ↑ Hilburn, Robert. „Critic“. LA Times (22-aprel 2003-yil). 2012-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-may 2011-yil.
  8. ↑ „Lisa Marie Presley (II) Biography“. yahoo.com. Yahoo! Movies.
  9. ↑ „Lisa Marie Presley Pictures“. CBS News (22-may 2003-yil). 18-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  10. ↑ „Too Tough to Die“. Internet Movie Database. Qaraldi: 27-iyun 2011-yil.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 „Videography“. Lisa Marie Presley Online. 6-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-iyun 2011-yil.
  12. ↑ „Lisa Marie Presley Serves Fish and Chips In English Village“. HuffPost (28-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 2-iyul 2020-yil.
  13. ↑ Luka Neskovic. „Lisa Marie Presley Talks New Music, Tour and Elvis“. HuffPost Canada (26-iyul 2013-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  14. ↑ „Elvis by the Presleys“.
  15. ↑ Roberto. „Benjamin Keough's death ruled a suicide by gunshot wound.“ (en-US). Fox News (14-iyul 2020-yil). Qaraldi: 16-iyul 2020-yil.
  16. ↑ Green, Michelle; Armstrong, Lois; Hoover, Eleanor; Micheli, Robin. „The Presleys' Newest Star“. People (19-iyun 1989-yil). 1-avgust 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  17. ↑ Webber, Stephanie. „Riley Keough Marries Ben Smith-Petersen: Wedding Guest List, Details Revealed“. Us Weekly (5-fevral 2015-yil). Qaraldi: 5-fevral 2015-yil.
  18. ↑ Hollie Silverman. „Benjamin Keough, grandson of Elvis Presley, dies at 27“. CNN. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  19. ↑ „Elvis Presley's Daughter Gives Birth to Boy“. AP NEWS. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  20. ↑ „Lisa Marie: I Married Michael 11 Weeks Ago“. New Straits Times (3-avgust 1994-yil).
  21. ↑ Leiby, Richard N.. „One Theory On Michael-Lisa: It's All A Plot“. The Washington Post. Seattle Times (9-avgust 1994-yil). 19-may 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-iyun 2008-yil.
  22. ↑ „Lisa Marie Presley Jackson files for divorce“. CNN (18-yanvar 1996-yil). Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  23. ↑ Johnson Publishing Company (5-fevral 1996-yil). „Jet“. Jet : 2004. Johnson Publishing Company. 62–-bet. ISSN 0021-5996. Qaraldi: 26-iyun 2011-yil.{{cite magazine}}: CS1 maint: date format ()
  24. ↑ „Witness: Michael Jackson was paranoid, talking to himself in last days“. CNN (10-may 2013-yil). Qaraldi: 29-avgust 2013-yil.
  25. ↑ Varga, George. Don't be cruel: Lisa Marie Presley is ready to make a mark of her own. The San Diego Union-Tribune. Union-Tribune Publishing Co. (11-may 2003-yil), s. F-1.
  26. ↑ Ellis, Bill. Lisa Marie's most at home with herself – Performing her own material sheds light on Elvis and all that. The Commercial Appeal. The Commercial Appeal, Memphis, TN (24-aprel 2005-yil), s. A1.
  27. ↑ Hilburn, Robert. POP MUSIC; A name for herself; Fear and family kept Lisa Marie Presley away from the microphone – until now.. Los Angeles Times (6-aprel 2003-yil), s. E35.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Bream, Jon. Daddy's girl – Lisa Marie Presley finally enters the family business: rock 'n' roll. Star Tribune. Star Tribune: Newspaper of the Twin Cities (8-avgust 2003-yil), s. 1E.
  29. ↑ Lollar, Michael. Lisa Marie Presley's 'Very Proud of Who I Am, Where I Come From'. The Commercial Appeal. The Commercial Appeal, Memphis, TN (4-aprel 2003-yil), s. A1.
  30. ↑ Alexander, Wiley. Guess who Lisa Marie is planning to marry?. San Antonio Express-News (22-sentabr 1996-yil), s. 2.
  31. ↑ Nelso, Eric; From Wire Reports. People. The Dallas Morning News (21-sentabr 1996-yil), s. 2A.
  32. ↑ Bowden, Robert; Knight-Ridder Newspapers. Heartbreak Hotel, revisited. The Tampa Tribune. The Tribune Co. (20-sentabr 1996-yil), s. 2.
  33. ↑ Schoemer, Karen, Newsweek. Jackson-Presley Split Alters the Guessing Game. Tulsa World. World Publishing Co. (23-yanvar 1996-yil), s. D3.
  34. ↑ Leiby, Richard N. (The Washington Post). What's Scientology Got To Do With It?. St. Louis Post-Dispatch (12-avgust 1994-yil), s. 1H.
  35. ↑ „CNN.com – Transcripts“. CNN (29-aprel 2005-yil). Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  36. ↑ „Lisa Marie Presley News – Lisa Marie Presley names twins“. idiomag (14-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 14-oktabr 2008-yil.
  37. ↑ Lisa Marie Presley Announces Pregnancy. Foxnews.com. March 7, 2008. Retrieved November 23, 2011.
  38. ↑ "Harper & Finley Lockwood = Lisa Marie Presley's Twins!" ElvisPresley.com.au October 12, 2008
  39. ↑ „Lisa Marie Presley Gave Birth to Twinsies!“. Perez Hilton (11-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  40. ↑ „Lisa Marie Presley's Twin Girls Named Finley & Harper“. PEOPLE.com (13-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  41. ↑ Woman's Day (magazine) pp. 4-7, February 2, 2009.
  42. ↑ Lisa Marie Presley is expecting twins. Associated Press. August 6, 2008.
  43. ↑ Runtagh, Jordan. „Lisa Marie Presley Files for Divorce from Michael Lockwood“. People. United States: Time Inc. (28-iyun 2016-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  44. ↑ Fisher. „Lisa Marie Presley's Twins Taken Into Protective Custody Amid Claims Michael Lockwood Collected 'Inappropriate' Footage of Children“. E-Online (17-fevral 2017-yil). Qaraldi: 17-fevral 2017-yil.
  45. ↑ [[[:Andoza:BillboardURLbyName]] „Lisa Marie Presley Album & Song Chart History – Billboard 200“]. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam); Check |url= value (yordam)
  46. ↑ „Die ganze Musik im Internet: German Charts – Albums“. Hung Medien. 12-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
  47. ↑ „The Official Swiss Charts and Music Community“. Hung Medien. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
  48. ↑ „RIAA – Gold & Platinum – 2-aprel 2011-yil: To Whom It May Concern certified awards“. Recording Industry Association of America. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
  49. ↑ „Lisa Marie Presley Album & Song Chart History – Adult Contemporary“. Billboard.
  50. ↑ [[[:Andoza:BillboardURLbyName]] „Lisa Marie Presley Album & Song Chart History – Adult Pop Songs“]. Billboard. {{cite magazine}}: Check |url= value (yordam)
  51. ↑ [[[:Andoza:BillboardURLbyName]] „Lisa Marie Presley Album & Song Chart History – Pop Songs“]. Billboard. {{cite magazine}}: Check |url= value (yordam)
  52. ↑ „australian-charts.com – Australian charts portal“. Hung Medien. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
  53. ↑ „charts.nz – New Zealand charts portal“. Hung Medien. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
  54. ↑ Barnes. „Elvis' daughter down under“. The Age. Fairfax Media (9-mart 2004-yil). Qaraldi: 5-noyabr 2016-yil.
  55. ↑ „Lisa Marie Presley Announces Tour Dates“. CMT News. MTV Networks (29-mart 2005-yil). Qaraldi: 5-noyabr 2016-yil.
  56. ↑ „Lisa Marie Presley to tour Australia“. Special Broadcasting Service. Commonwealth of Australia (8-fevral 2014-yil). Qaraldi: 5-noyabr 2016-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Lisa_Marie_Presley&oldid=5268789" dan olindi