Kontent qismiga oʻtish

Gugurtga ketib

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Gugurtga ketib
Rejissyor(lar) Leonid Gayday
Risto Orko
Ssenariynavis(lar) Original pyesa:
Algot Untola
Ekranzatsiya:
Leonid Gayday
Tapio Vilpponen
Vladlen Baxnov
Risto Orko
Rollarda Yevgeniy Leonov
Vyacheslav Nevinniy
Georgiy Vitsin
Rita Polster
Ritva Valkama
Sergey Filippov
Bastakor(lar) Aleksandr Zatsepin
Chiqarilgan sanasi 1980
Davomiyligi 94 daqiqa (Sovet versiyasi)
100 daqiqa (Fin versiyasi)
Mamlakatlar Sovet Ittifoqi
Finlandiya bayrogʻi Finlandiya
Til Rus tilida / Fin tilida

Gugurtga ketib (ruscha: За спичками, fin: Tulitikkuja lainaamassa) – SSSR-Finlandiya kinochilari tomonidan Mosfilm va Suomifilm kinostudiyalarida 1980-yilda suratga olingan komediya[1].

Antti Ihalainen rafiqasi Anna-Liza bilan Liperi jamoatidagi fermada baxtli yashaydi. Bir kuni, Ihalainenning uyida gugurt tugab, finlar juda yaxshi koʻradigan qahva qaynatish uchun olov yoqadigan gugurt yoʻq boʻlganda, Anna-Lisa uni qoʻshnisi Hyvarinenga gugurt uchun yuboradi.

Agar Ihalainen yoʻlda eski doʻsti Jussi Vatanen bilan uchrashib qolmaganida, allaqachon gugurtni topgan boʻlar edi. Beva qolgan Jussi Ihalainendan Hyvarinenning qizi Anna-Kaisani oʻziga sovchi boʻlishni soʻraydi. Hyvarinenni uyiga kelib, doʻstini uzoq maqtaydi. Antti Hyvarineni uyiga tashrifining asl maqsadi nima ekanligini darhol unutadi va gugurtsiz qaytib ketadi.

Yaqin atrofdagi shaharlik tikuvchi Tahvo Kenonen mijoz bilan mast holda suhbatda, u Anna-Lizani anchadan beri yaxshi koʻrganini, ammo Antti Ihalainen uni kaltaklaganini aytadi. Tahvo Kenonen eski sevgilisini koʻrish haqida oʻylaydi.

Ayni paytda, Ihalainen Jussiga muvaffaqiyatli oʻtgan sovchilik haqida xabar beradi va doʻstlar kelinning oilasiga sovgʻalar, Hyvarinen uchun aroq sotib olish uchun Joki shahriga borishga qaror qilishadi. Ushbu mahsulotga yangi shisha sotib olmaslik uchun Jussi shkafdan eskisini topadi.

Aytish kerakki, doʻstlar Antti va Jussining oʻzlari 10 yil davomida ichishni tashlashgandi. Gap shundaki, bundan 10 yil muqaddam mast boʻlib, tegirmonchi bilan juda qattiq janjallashgandi. Uning toʻrt qovurgʻasini sindirib, yetkazilgan maʼnaviy va jismoniy zararning oʻrnini qoplash uchun ular jabrlanuvchiga toʻrtta sigir (har bir singan qovurgʻa uchun) berishlari kerak edi. Shu kundan boshlab ular aroq ichmaslikka qasam ichishgandi[2].

Baxtga qarshi, oʻsha shishada hali ham aroqning yarmi bor edi. Garchi Jussi dastlab „bu jirkanch narsani toʻkib tashlashni“ taklif qilgan boʻlsa-da, oxir-oqibat chiday olmaydi. Soʻng ular shaharga yoʻl oldilar. Ular oʻzlariga duch kelgan tikuvchi Tahvo Kenonenni qoʻrqitib, uni kaltaklashiga sal qoladi. Yoʻl-yoʻlakay ularga duch kelgan mashhur gʻiybatchi Ville Huttunenga ular Amerikaga ketishlarini, u yerda abadiy qolishlari mumkinligini hazil bilan aytishgandi. Huttunen bu xabarni tezda butun hududga tarqatdi.

Mish-mish Anna-Lizaning qulogʻiga yetib boradi. U erining nega uzoq vaqt davomida qoʻshnilaridan qaytmaganidan xavotirlana boshlagandi. Bu yangilikdan ilhomlangan Tahvo Kenonen „qolgan beva ayol“ Anna-Lizaga turmush qurishni taklif qilishga shoshiladi. Bu vaqtda shaharga kelgan Antti va Jussi uyga qaytishga shoshilmayotgandi. Nihoyat, Ihalainen uyiga qaytadi va Tahvoni taʼzirini beradi.

  1. 1936-yilda chiqqan fin versiyasi ham bor
  2. Kitobda tegirmonchi oʻrniga Niiranen ismli bir dehqon qurbon sifatida tilga olingan.