Vikipediya:Tanlangan maqola nomzodlari/Arxiv 2022

Quyidagi munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

---

Viruslarning ijtimoiy tarixi

Nominator(lar): Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara)

Ushbu maqolani tanlangan maqola darajasiga nomzod qildim. Iltimos, ovoz bering. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 11:00, 21-Oktabr 2022 (UTC).

Ajoyib! Qolib ketgan yana 3 ta manbani EnWikidan olib oʻtilsa va yillar Oʻzbekcha Vikipediyada qaʼbul qilinganidek (2018—2019) yozilsa boʻldi ekan. — Kagansky (munozarasi) 11:31, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Assalomalekum. Qolib ketgan 3 ta manbaga tegishli gapni qandaydir sabab bilan tarjima qilmay tashlab ketganman. Lekin aynan qaysi jumla va negaligini hozir eslay olmayman. Sababi maqolani 1 oydan ortiqroq vaqt davomida shu holatga keltirdim. Tarjimada matn 100% o'girilishi kerak degan qoida mavjud emas-ku, shundaymi? Yillarni tuzatib chiqdim. ~~~| Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 11:48, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Maqolaning ayrim kichik xatolarini tuzatdim, "Odamlar kasallik tashuvchi kemiruvchilar bilan aloqa qilishgan degan taxminlar bor. Ushbu „turlar toʻsigʻi“ni kesib oʻtganda viruslarning taʼsiri jiddiy boʻlishi va odamlarda tabiiy qarshilik kam boʻlishi mumkin", kabi ayrim jumlalarga tushunmadim, shu kabi gaplarga maksimum aniqlik kiritish (mas.: aloqa - qanday aloqa? Yeyishmi, silashmi?) kerak. Hozircha maqolaning "Qadimgi davrda" bo'limini o'qib, qo'ldan kelgancha xatolarini tuzatdim (men amalga oshirgan o'zgarishlar: 1-tahrir, 2-tahrir). Qolgan qismini yana bir o'qib, xatolari bo'lsa tuzatib chiqing va shu yerda xabar bering. Jamshid Nurqul (munozara) 12:31, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Aloqa asl versiyada shunday berilgan. Menimcha siz aytgan variantlar va boshqa jarayonlarni umumlashtiradi bu. Xo'p, xabar beraman. ~ Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 12:36, 21-Oktabr 2022 (UTC)

Tuzatib chiqdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 16:38, 21-Oktabr 2022 (UTC)

"Antik davrda" bo'limining birinchi gapi "Virusli infeksiyalar bilan bogʻliq eng qadimgi yozuvlari orasida 18-suloladan (miloddan avvalgi 1580—1350-yillar) boʻlgan misrlik ruhoniy tasvirlangan Misr stelasi mashhur boʻlib, unda poliovirus infeksiyasiga xos boʻlgan oyoq tushishi deformatsiyasini tasvirlangan'", deb yozilgan. Balki uning ayrim so'zlarini "Virusli infeksiyalar bilan bogʻliq eng qadimgi yozuvlar orasida 18-suloladan (miloddan avvalgi 1580—1350-yillar) boʻlgan misrlik ruhoniy tasvirlangan Misr stellasi mashhur boʻlib, unda poliovirus infeksiyasiga xos boʻlgan oyoq tushishi deformatsiyasi tasvirlangan" tarzida o'zgartirsak to'g'ri bo'lar? Hozircha birinchi gapdan shuncha narsa chiqdi. Maqolani yana bir marta qayta ko'rib chiqing va xabar bering. Jamshid Nurqul (munozara) 16:18, 23-Oktabr 2022 (UTC)

tuzatib chiqdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 15:16, 26-Oktabr 2022 (UTC)

"Antik davrda" bo'limida "Qizamiq qadimgi kasallik hisoblanib, uni birinchi marta XX asrda fors shifokori Muhammad ibn Zakariya ar-Roziy (865–925-yillarda yashagan) aniqlagan", degan gap yozilibdi. 10-asrda yashagan odam 20-asrda nimanidir aniqlagan bo'lib chiqyaptimi? Shunga aniqlik kiritsangiz. Lutfan. Jamshid Nurqul (munozara) 07:30, 27-Oktabr 2022 (UTC)

1. Inglizchadagi „Antik davrda“ va „Oʻrta asrlar“ boʻlimlari oʻzbekchada qoʻshilib ketgan ekan, ajratib qoʻydim.
2. „Quturish“ ostboʻlimida „Quturish sanskritcha soʻz (rabhas) boʻlib, miloddan avvalgi 3000-yillardan boshlab „jinnilik“ yoki „gʻazab“ maʼnosida qoʻllanilgan“, deb yozilgan. „Quturish“ soʻzi qanday qilib sanskritcha soʻzdan kelib chiqqani tushunarsiz boʻlib qolgan. Shu joyigacha xatolarni tuzatib keldim, „quturish etimologiyasi“ni biryoqlik qiling va javob yozing. Lutfan. Jamshid Nurqul (munozara) 12:32, 27-Oktabr 2022 (UTC)

Quturish haqidagi qismga aniqlik kiritdim. Qizamiq haqidagi qismda rim raqamini yozishda e'tiborsizlikka yo'l qo'yganimdan afsusdaman. Sizga minnatdorchilik bildirib, lutfan Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 17:50, 27-Oktabr 2022 (UTC)

Ok, hali yana ko'rib, fikrimni aytaman. Rahmat. Jamshid Nurqul (munozara) 06:53, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Yana bir narsaga aniqlik kiritib olmoqchiman: "Quturish" ostbo'limida "Quturma epidemiyani keltirib chiqarmaydi" deb yozilgan. Shu yerdagi "quturma" so'zi "quturish" so'zining sinonimimi? "Quturish" va "quturma" ayni bir kasallik nomimi, atamada xatolik ketmaganmi? Jamshid Nurqul (munozara) 07:06, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Quturish va quturma ayni bir ma'noda ishlatiladi. Lekin iloji bo'lsa maqoladagi hamma "quturma"larni "quturish"ga o'zgartirib yuborsak ham maqsadga muvofiq bo'lar ekan. Bu borada sizdan yordam so'rab qolaman Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:01, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Ayrim jumlalar va chiziqchalar

1. 1.1. „Quturish“ ostboʻlimida „U tajribani bir necha marta bitta itda kamroq kun davomida quritilgan toʻqima bilan takrorladi. It yangi quturish infeksiyasi bilan zararlangan orqa miya toʻqimasini inyeksiya qilishdan keyin ham tirik qoldi“, deb yozilgan. shu yerdagi „itda kamroq kun davomida“ jumlasi tushunarsiz boʻlib qolgan. Aniqlik kiritsangiz. "Kamroq kun", kunning oz qismimi? Bir necha soatimi? Agar shu qismni gapdan olib tashlansa maʼno yoʻqotiladimi?
1.2. Yuqorida keltirilgan iqtibosning ikkinchi qismida „yangi quturish infeksiyasi“ jumlasini, „yuqtirilganiga koʻp boʻlmagan quturish infeksiyasi“ deb yozilsa maʼno oʻzgarib ketadimi?
2. Mana bu yerda: „Pasteur oʻz usuli qanday ishlashi haqida yetarli tasavvurga ega boʻlmasa-da, amaliyotni 1885-yil 6-iyulda onasi tomonidan olib kelingan bemor Jozeph Meister (1876-1940)da sinab koʻrdi. Bolani quturgan it tishlab olgan edi. Meisterning onasi Pasteurdan oʻgʻliga yordam berishini iltimos qildi.“ deb yozilgan. Birinchi gapdan bemor bola Pasteurning onasi tomonidan olib kelinganday tasavvur uygʻotdi, uchinchi gapdagi „Meisterning onasi“, jumlasi hammasiga aniqlik kiritdi lekin shu aniqlikni birinchi gapning oʻzidayoq berilsa yaxshi boʻlar edi.
3. Ayrim shaxslarning yashagan yillari haqida: mana bu yerda — „ Jozeph Meister (1876-1940)da“ deb yozilganida yillar orasida oddiy defis qoʻyilgan, „Adelchi Negri (1876–1912)“ va „Paul Remlinger (1871–1964)“larda uzunroq chiziqchadan foydalanilgan. Yuqorida men tahrirlaganda yillar orasiga tire qoʻygandim, shularni bir standartda yozsangiz maqsadga muvofiq boʻlardi.
4. Yillardan tashqari, kattaliklar va boshqa oʻzaro chiziqchalar bilan bogʻlangan sonlar (mas.: „Negri tanachalari 100-150 nanometr uzunlikdagi“) orasida ham aynan qaysi turdagi chiziqcha qoʻyilishi kerak boʻlsa — shunisidan foydalaning.
Bu qadar mayda talablar uchun oldindan uzr lekin TM statusidagi maqolada xatolik boʻlmasligini istayman va siz bundan ham yaxshiroq saviyada ishlay olishingizga ishonaman. Jamshid Nurqul (munozara) 07:59, 28-Oktabr 2022 (UTC)

1. hozir tuzatish kiritaman, e'tirozingiz o'rinli.
2. aynan qanday aniqlashtirish borasida biror fikr kelmadi, yordamlashib yuborsangiz, xursand bo'lar edim.
3. hamma - larni tirega aylantirib chiqqandim, negadir ortga qaytib qolibdi. qayta tuzatib chiqqandim, orada qolib ketibdi-da, yoppasida o'zgartirib bo'lmasmikan shuni ham?
4. kattaliklar orasida qanday belgi qo'yilishini bilmas ekanman.

Albatta, jonkuyarligingizni qadrlayman, shuningdek, aytgan bo'lardimki, tahrirda o'zingiz ham bevosita yordamlashsangiz, behad xursand bo'lardim. Bir nechta maqolalarning statusli darajaga chiqishiga bevosita mehnatingiz singganidan xabarimiz bor axir. Hurmat bilan Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:11, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Vaqtim va imkonim bo'lganida tuzatishga ham yordam beraman. Sizning ham status ololmagan bir maqolangizni tuzatishga ancha vaqt sarflaganimni, hozirgi maqolangizning ham "Quturish" ostbo'limigacha bo'lgan qismini tuzatib kelganimni maqolalarning "Tarix" bo'limidan bilib olsangiz bo'lardi agar erinmasangiz (bulardan xabaringiz yo'qligini bilaman), hurmat bilan Jamshid Nurqul (munozara) 08:18, 28-Oktabr 2022 (UTC)

hammasini ko'rdim, shunchaki izohda yozishga ham ancha vaqt sarflab qo'yayotganingizni nazarda tutgandim:) Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:29, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Qo'lingizga baliq emas, qarmoq berish uchun vaqt sarflayapman, bu maqolani tuzatib chiqish darajasida vaqtimni olmaydi. Jamshid Nurqul (munozara) 08:35, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Va yana, administratorlarga istehzabozlik qilib, "tuzatasanda kerak bo'lsa, boshqanikini tuzatgansan" qabilida ish qilib yuqorida ko'rsatilgan xatolarni tuzatmasangiz, maqolangiz status ololmay qolishi mumkinligidan ham xabaringiz bo'lsin. TMga nomzod maqolada "yakulangan" kabi xatoliklar bo'lishi yaxshi emas. Vaqt ketdi. Jamshid Nurqul (munozara) 08:33, 28-Oktabr 2022 (UTC)

istehzo qilishga aslo sabab yo'q. Ko'nglingiz to'q bo'lsin, albatta, hammasini tuzataman va shuni bilishingizni istardimki, maqolam TM statusini olishi menga ham zarracha manfaatdorlik bermaydi. Men Wikini hech qanday istehzo va ta'malarsiz yaxshi ko'raman🫶🏻😊 Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:39, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Tushunarli, aytib o'tilgan kamchiliklarni tuzatib chiqsangiz yoki tuzata olmasangiz shu yerda xabar bering. Ayrim ortiqcha gaplar bo'lmaganida imkon qadar tuzatishga yordamlashayotgan edim, balki vikiga befarq bo'lmagan boshqalar ham yordam berishar. Tashakkur. Jamshid Nurqul (munozara) 08:46, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Sizga-da tashakkur, janob administrator! Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:49, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Sizga ham, xolis foydalanuvchi! Jamshid Nurqul (munozara) 08:55, 28-Oktabr 2022 (UTC)

Yana bir marta boshidan oxirigacha ko’rib chiqdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 18:58, 29-Oktabr 2022 (UTC)

Ok, yana bir marta ko'rib chiqib, xatolar bo'lsa xabar beraman. Jamshid Nurqul (munozara) 15:22, 30-Oktabr 2022 (UTC)

aha, kutaman Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 15:56, 30-Oktabr 2022 (UTC)

Maqolani boshdan oxirigacha ko'rib chiqqaningizga aminmisiz? Yillar orasidagi chiziq/tirelar bir standartda emas. Mas.: "Koken (718—770)" tire, "Jozeph Meister (1876–1940)" uzunroq chiziqcha bilan yozilgan. Qayta ko'rib chiqing. Jamshid Nurqul (munozara) 07:22, 31-Oktabr 2022 (UTC)

endi ko'ring Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 08:02, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Enwikidagi bir rasm izohida "Rahima Banu, a girl from Bangladesh, is the last person known to have contracted smallpox, in 1975. She survived" deb yozilgan, Uzwikiga esa bu "Rahima Banu — 1975-yilda chechak bilan kasallangani maʼlum boʻlgan bangladeshlik qiz. U tirik qolgan", tarjima to'liq ekaniga (ma'no saqlanib qolganiga) ishonchingiz komilmi? Jamshid Nurqul (munozara) 09:32, 31-Oktabr 2022 (UTC)

ha, tarjimada ma'no saqlanib qolgan. ya'ni men xato ma'lumot bermayapman. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 11:03, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Balki „chechak bilan kasallangan oxirgi inson“ deb yozish kerakdir?! Jamshid Nurqul (munozara) 12:01, 31-Oktabr 2022 (UTC)

shunday tarjima to'g'ri, albatta, lekin bu ifoda g'alizroq emasmi? oxirgiligi aniqmi? oxirgiligini aytish muhimmi? Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 12:21, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Aynan oxirgiligini aytish muhim, bo'lmasa rasmga olish va Vikiga kiritishdan ma'no nima? Chechak bilan og'rigan yagona inson emasku. Jamshid Nurqul (munozara) 12:52, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Enwikidagi rasm ostiga „Aedes aegypti feeding on human blood“ deb yozilgan gapni Uzwikida „Aedes aegypti inson qoni bilan oziqlanadi“ deb yozilgan ekan. Menimcha rasm izohi boshqacharoq, ya'ni „Inson qoni bilan oziqlanayotgan aedes aegypti“ deb yozilsa yaxshiroq boʻlardi. Jamshid Nurqul (munozara) 13:25, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Albatta, lekin men bergan jumla ham noto'g'ri emas. Malol kelmasa, o'zgartirib qo'ya olasizmi, iltimos Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 13:51, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Rasm izohida qaysi hasharot nima bilan oziqlanishi emas, aynan rasmda qanday ish bajarilayotganini izohlash muhim. Rasm ostida Google tarjimasi qolib ketgan, xolos. Yuqorida xatoliklarni tuzatish uchun sizga vaqt berilgan. Agar vaqtingiz yoki xohishingiz bo'lmasa ayting, munozarani yopamiz. Jamshid Nurqul (munozara) 20:44, 31-Oktabr 2022 (UTC)

Tuzatdim. Dilbar Elamanova (Ismatullayeva) (munozara) 05:40, 1-Noyabr 2022 (UTC)

Ok, kechroq yana ko'rib chiqaman. Jamshid Nurqul (munozara) 11:52, 1-Noyabr 2022 (UTC)

Maqolani oxirigacha koʻrib, mavjud xatolarni tuzatib chiqdim. Ajoyib mehnat uchun rahmat Dilbar. Jamshid Nurqul (munozara) 21:54, 3-Noyabr 2022 (UTC)

Rozilar

1.  Roziman — Juda ajoyib va qimmatli maʼlumotlar bilan boyitilgan tibbiyotga doir maqola ekan. Mana shunday tibbiyot sohasiga oid maqolalar koʻpaysa yaxshi boʻlar edi. Abdug'ani Karimov (munozara) 14:32, 21-Oktabr 2022 (UTC)
2.  Roziman — Krillchaga oʻtkazilsa asrlar ham krillcha boʻlib qolayotgan ekan. <nowiki></nowiki> qoʻyilib, shunga oʻxshash xatolar toʻgʻirlandi.
   Maqola uchun muallifga tashakkur. Muzaffar Murodovich^{munozaramga yozish} 15:38, 21-Oktabr 2022 (UTC)
3.  Roziman Maqola ajoyib. Ayrim kichik kamchiliklarni aytmasa nomzodlikka arziydi deb oʻylayman. PanPanChik ^#yozish 16:53, 21-Oktabr 2022 (UTC)
4.  Roziman --MirzoUlug'Bek 03:59, 24-Oktabr 2022 (UTC)
5.  Roziman— Sifatli maqola boʻlibdi. DarkHorse^(munozara) 07:15, 25-Oktabr 2022 (UTC)
6.  Roziman — Ajoyib maqola uchun muallifga rahmat, bardavom boʻlsin! Jamshid Nurqul (munozara) 21:55, 3-Noyabr 2022 (UTC)

Xulosa

 Bajarildi. Muallifga tashakkurlar. Umarjon Rahimov (munozara) 07:03, 4-Noyabr 2022 (UTC).

Ushbu munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Million Dollar bosh sahifasi

Nominator(lar): ShohjahonSobirov (munozara) 17:21, 19-Sentabr 2022 (UTC)

Hozirgi davr talabidan kelib chiqib IT sohasidagi statusli maqolalarni uzwikida ham koʻpaytirishimiz kerak deb oʻylayman. Maqola eng wikidan toʻliq (andoza, manbalar, turkumlari bilan) tarjima qilindi. Imlo yoki ishoraviy xatosi boʻlsa izohlarda qoldirishingiz mumkin. Maqolaga kelsak shu holatda 4 ta tilda YM statusini, 4 ta tilda TM statusini olgan. Fikrlaringizni kutib qolaman. Xurmat bilan — ShohjahonSobirov (munozara) 17:21, 19-Sentabr 2022 (UTC).

Rozilar

Qarshilar

1.  Qarshiman — Maqola yaxshi tarjima qilingan. Lekin, „Tanlangan“ statusi uchun hajmi va boshqa kriteriyalari jihatidan loyiq emas. MaxiMillian ^(talk) 07:41, 13-Oktabr 2022 (UTC)
   • Inglizchadagi matn ham bundan ortiq emas, lekin TM. Maqola kamida YM martabasiga loyiq. 213.230.114.174 10:03, 13-Oktabr 2022 (UTC)

   Maqola bitta tilda emas balkim 4 ta tilda TM olgan. Statusga maqola loyiq bo'lishi kerak Programmer (munozara) 10:15, 13-Oktabr 2022 (UTC)

2.  Qarshiman — Maqola juda GOʻZAL. Ammo TM statusi uchun loyiq emas. Nazarimda TM statusi maqolasida andozalar, jadvallar, turkumlar koʻproq boʻlishi va maqola keng yoritib berilishi kerak. Agarda mazkur maqola XM ga qoʻyilsa maqulroq boʻladi deb oʻylayman. PanPanChik ^#yozish 07:57, 13-Oktabr 2022 (UTC)

   @Panpanchik Avvalo fikr uchun rahmat. O'zi IT sohasida deyarli barcha statusli maqolalar shunday holatda statusga loyiq deb topilgan boshqa tillarda. Maqola 1 ta tilda bo'lganda boshqa gap edi. Lekin. 4 ta tilda ham TM ham YM olganda Programmer (munozara) 10:17, 13-Oktabr 2022 (UTC)

   4 ta tilda oldi degani bizda ham olishi kerak degani emas. Har bir Vikipediyaning o'ziga yarasha kriteriyalari bor. MaxiMillian ^(talk) 03:13, 14-Oktabr 2022 (UTC)

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi - Maqola 26 kun davomida rozilik ovozi ololmadi. Jamshid Nurqul (munozara) 06:49, 14-Oktabr 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

UEFA Yevro-2016 finali

Nominator(lar): ShohjahonSobirov (munozara) 15:32, 23-Avgust 2022 (UTC)

Tanlangan maqola nomzodi uchun bergan maqolamga oʻz ovozingizni bering. ShohjahonSobirov (munozara) 15:32, 23-Avgust 2022 (UTC)

Izohlar

Maqola chiroyli chiqqan. Ammo o'zingiz bilgan yangi snoska qo'yish qoidalari bandiga ko'ra maqolaga biroz ishlov bersangiz nur ustiga a'lo nur bo'lar edi. Shuningdek ostki qismdagi qizarib qolgan andozalar ham maqola ko'rkini buzgandek nazarimda.... Panpanchik (munozara) 14:50, 24-Avgust 2022 (UTC)

Hozir bir to'xtamga kelinmaganiga men ham ikkilanib qaysi holda bo'lsa shu holatda bo'lsa shu holatda yozdim. Bir qarorga kelinsa snoskalar bo'yicha keyin bot orqali to'g'irlash hech narsa emas. Shuning uchun o'z holidek tarjima qilingan maqola ShohjahonSobirov (munozara) 17:31, 24-Avgust 2022 (UTC)

Jumlalarga e'tibor bermagansiz shekilli) Najot0809 (munozara) 07:33, 25-Avgust 2022 (UTC)

Rozilar

 Roziman----37.110.215.119 18:05, 26-Avgust 2022 (UTC)

 Roziman Maqola tushunarli tarjima qilingan va katta mehnat ketgani bilinib turibdi, ishlaringizga rivoj! Finikchik (munozara) 05:30, 29-Avgust 2022 (UTC)

Qarshilar

•  Qarshiman — Futbolchilar ismlarining talaffuzi qavs ichidan berilishi kerak. Oʻqilishiga juda noqulay. Qanday oʻqishni bilib boʻlmaydi. Ushbu jihat TM statusining 1-bandi „Yaxshi yozilgan“ — matn tuzilishi chiroyli, oʻqilishi qulay qoidasiga mos kelmaydi. Snoskalar Vikipediya:Maqolalarni bezash#Snoskalar boʻlimidagi qoidalarga mos ravishda joylanmagan. Shuningdek, ushbu maqola status uchun qisqalik qiladi.MaxiMillian (munozara) 11:18, 24-Avgust 2022 (UTC)

  Assalomu alaykum. Fikrlar uchun rahmat. Maqola menimcha qisqa emas chunki eng wikida maqola TM ga qoʻyilgan. Snoskaga keladigan boʻlsak, qoidani tasdiqlashsa keyin amal qilamiz :)). ShohjahonSobirov (munozara) 11:38, 24-Avgust 2022 (UTC)

  Qoida bor. U yozib qo‘yilgan. Balki, oddiy maqolalar uchun hali bir qarorga kelinmagandir. Biroq, mening fikrim qatʼiy. Snoskalar boʻyicha maxsus qoidada yozilgandaka ishlash kerak. MaxiMillian (munozara) 10:49, 25-Avgust 2022 (UTC)

  U qoida emas siz bergan taklif. Men sizdan soʻrab ish qilmayman. Maʼlum qoida yoki meʼzonga koʻra ish tutaman. Fikr bildirdingiz u yogʻiga aralashmaslikni maslahat beraman. Keyin esa wikipediada oddiy yoki zoʻr degan tushunchani ishlatmaganiz maʼqul menimcha. Bir qoida chiqsa hammasi uchun taaluqli boʻladi. ShohjahonSobirov (munozara) 15:22, 26-Avgust 2022 (UTC)

  Tanlangan maqola shartlarida uning hajmi keltirilmagan shekilli? Maʼlumot oʻrnida ayta olasizmi TM statusini olish uchun maqola hajmi qancha soʻzdan iborat boʻlishi kerak? Panpanchik (munozara) 14:52, 24-Avgust 2022 (UTC)

  TM statusini olgan maqolalar bilan tanishib chiqing. MaxiMillian (munozara) 10:47, 25-Avgust 2022 (UTC)

•  Qarshiman. Birinchidan maqloada jumlani tuzishda juda katta kamchiliklar bor. Maqolani tubdan qayta koʻrib chiqish kerak. Ikkinchidan esingizda boʻlsa maqola havolasini telegram orqali menga tashlagningizda sizga oʻzgartiradigan joyi bor edim. Xattoki shuni ham qilmagansiz. Quyida maqolaning kirish qismida jumla tuzishdagi xatolaringizni qalin shrift bilan koʻrsataman. Maqolaning qolgan qismi boʻyicha xulosa chiqaraverasiz.

"UEFA Yevro-2016 finali, UEFA davlatlarining milliy futbol jamoalari oʻrtasida har toʻrt yilda boʻladigan futbol musobaqasi. Yevro-2016 final oʻyini, futbol bo‘yicha o‘n beshinchi Yevropa chempionati finali boʻlgan. O‘yin 2016-yilning 10-iyulida Fransiyaning Parij shahridagi „Stade de France“ stadionida bo‘lib o‘tdi va u oʻyinda Portugaliya va Fransiya jamoalari kuch sinashdilar. 24 jamoa ishtirokidagi turnir guruh bosqichidan boshlandi, undan 16 ta jamoa pley- off bosqichiga yo‘llanma oldi. Finalga yetib borish yoʻlida Portugaliya jamoasi Islandiya, Avstriya va Vengriya jamoalari bilan durang oʻynab, F guruhida uchinchi oʻrinni egalladi. Keyin Portugaliya jamoasi 1/8 finalda Xorvatiya jamoasini magʻlub etdi va chorak finalda penaltilar seriyasida Polshani jamoasini ham magʻlubiyatga uchratdi. Yarim finalda Uels jamoasini magʻlub etib, finalga yoʻl oldi. Fransiya, Shveytsariya jamoalari bilan durang oʻynashdan oldin Ruminiya va Albaniya jamoalarini magʻlub etib, guruh bosqichini A guruhi gʻolibi sifatida yakunladi. Pley-off bosqichida Fransiya jamoasi Irlandiya Respublikasi va Islandiya jamoasini mag‘lub etib, yarim finalda Germaniya jamoasini ham mag‘lub etdi.

Final 75 868 kishi tomoshabin oldida boʻlib oʻtdi va uni ingliz rasmiysi Mark Clattenburg boshqardi. Birinchi boʻlim oʻrtalarida portugaliyalik Cristiano Ronaldo jarohat olib, zambilda maydondan chetlatildi va uning oʻrniga Ricardo Quaresma maydonga tushdi va Nani hujumda yolgʻiz oʻynay boshladi. Birinchi boʻlim golsiz yakunlandi va tanaffus davomida hech bir jamoa oʻyinchilar tarkibini oʻzgartirmadi. Ikkala tomon ham gol urish imkoniyatiga ega boʻlishiga qaramay, asosiy vaqt 0:0 hisobida yakunlandi va oʻyin qoʻshimcha boʻlimda ham davom etdi. Qoʻshimcha boʻlim ham golsiz tugayotgan edi, lekin qoʻshimcha boʻlimning ikkinchi boʻlimi boshlanishiga uch daqiqa qolganida Raphaël Guerreiro 25 yard (23 m) uzoqlikdan jarima zarbasini amalga oshirdi (23 m). Bu zarba esa Fransiya jamoasi darvoz ustunining pastki qismiga urildi. Bir daqiqadan soʻng Portugaliya jamoasi Eder oʻyinchisining goli orqali oldinga chiqib oldi: uning 25 yard (23 m) uzoqlikdan bergan zarbasini Fransiya darvozaboni Hugo Lloris qaytara olmadi. Ikki daqiqalik to‘xtalish vaqtidan so‘ng yakuniy hushtak chalindi va Portugaliya 1:0 hisobida g‘alaba qozonib, o‘zining birinchi yirik turnir chempionligini qo‘lga kiritdi.

Portugaliyalik Pepe uchrashuvning eng yaxshi futbolchisi deb topildi, fransiyalik Antoine Griezmann esa turnirning eng yaxshi futbolchisi sovrinini oldi. Finalda gʻalaba qozongan Portugaliya 2004-yilgi turnirda oʻz uyida birinchi finalda magʻlub boʻlganidan oʻn ikki yil oʻtib, Yevropa chempionatida gʻalaba qozongan oʻninchi davlat boʻldi. Fransiya Portugaliyadan keyin finalda magʻlub boʻlgan ikkinchi mezbon jamoa boʻldi va Chexoslovakiyaga qarshi 1960-yilda Yevropa Millatlar Kubogi uchinchi oʻrin uchun pley-off oʻyinlaridan keyin mamlakatda oʻtkazilgan yirik turnirda ilk magʻlubiyatini qabul qildi. Bu Yevropa chempionatining 90 daqiqalik o‘yindan so‘ng durang bilan yakunlangan beshinchi finali va 1960-yildagi ilk finaldan so‘ng g‘oliblari qo‘shimcha vaqtlarda aniqlangan ikkinchi final bo‘ldi. Gʻolib sifatida Portugaliya 2017-yilda Rossiyada boʻlib oʻtgan birinchi FIFA Konfederatsiyalar kubogiga yoʻllanma oldi." 

Xullas bu maqolani avtomat tarjima deb hisoblayman!— Najot0809 (munozara) 07:30, 25-Avgust 2022 (UTC)

Shu fikrlarga qo‘shilaman. Uyat! MaxiMillian (munozara) 10:48, 25-Avgust 2022 (UTC)

Men uyalishga yarasha ish qilganim yoʻq. Men robot emasman, menda ham hammadagidek xatolar bor. Sal haddingizni bilishingizni maslahat bergan boʻlardim. Kim boʻlsangiz ham. ShohjahonSobirov (munozara) 13:20, 25-Avgust 2022 (UTC)

Avtomat emas. Balkim siz shunday hisoblarsiz. Men tushunganimdek oʻzgartirgandim tarjimani. Siz belgilagan joylarni yana ham boshqacharoq koʻrinishga keltirdim. Maʼqul boʻlsa qoʻyilar, maʼqul boʻlmasa qoʻyilmas. Men ona tilchi emasman). Gapning har bir boʻgʻiniyu, qoʻshimchasini toʻgʻirlash qoʻlimdan kelmaydi. Kelganicha yozdim va toʻgʻirladim. ShohjahonSobirov (munozara) 13:47, 25-Avgust 2022 (UTC)

Shohjahon man sizga 24jamoa qatnashgan turnir guruh bosqichidan boshlandi jumlasini o‘zgartirishni aytgandim. Umuman tegmagansiz. Men qilgan xatolaringizni birma-bir ko‘rsatdim. Ona-tilichi emasman deyapsiz lekin o‘zbektilida gaplashganda bunday g‘aliz gaplashmaysizku to‘g‘rimi? Najot0809 (munozara) 19:03, 25-Avgust 2022 (UTC)

Hop aka toʻgʻirlashga harakat qilyapman ShohjahonSobirov (munozara) 21:45, 25-Avgust 2022 (UTC)

•  Qarshiman. Maqola jiddiy qayta ishlanishi kerak. Avtomat tarjima alomatlari yaqqol sezilib turibdi. Gʻaliz jumlalar va soʻz tanlashdagi kamchiliklar bartaraf etilishga muhtoj. Jumladan, Fransiya, Shveytsariya jamoalari bilan durang oʻynashdan oldin Ruminiya va Albaniya jamoalarini magʻlub etib, guruh bosqichini A guruhi gʻolibi sifatida yakunladi.
  Finalni 75 868 kishi tomoshabin toʻgʻridan-toʻgʻro stadiondan kuzatib bordi.
  

Ushbu xatoliklar ustida qayta ishlashingizni jiddiy tavsiya qilaman. Laziz Baxtiyorov (munozara) 12:06, 30-Avgust 2022 (UTC)

ok ShohjahonSobirov (munozara) 18:15, 30-Avgust 2022 (UTC)

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi. Malikxan ^munozara 21:16, 31-Avgust 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Amerika Qoʻshma Shtatlari ayollar milliy regbi ittifoqi

Nominator(lar): ShohjahonSobirov (munozara) 11:43, 10-Avgust 2022 (UTC)

Bu maqolada Amerika Qoʻshma Shtatlari ayollar milliy regbi ittifoqi haqida ma'lumotlar keltirilgan. Maqoladagi 4 ga yaqin andozani o'zim yaratdim. Tanqidlar va ijobiy fikrlarni qabul qilaman. ShohjahonSobirov (munozara) 11:43, 10-Avgust 2022 (UTC)

Rozilar

1. Maqola menga yoqdi,  Roziman --Ravshanbek Tohirov (munozara)

   Maqolaning kimgadir yoqqani u status olishi uchun argument boʻlolmaydi. — Kagansky (munozara) 06:25, 12-Avgust 2022 (UTC)

Qarshilar

1.  Qarshiman. EnWikidan tarjima qilib yaratilgan maqola TM statusi uchun juda ham qisqa. Nominatorga EnWikidagi mavzuga doir TM maqolalarni koʻrib, ular bilan tanishib chiqishni maslahat bergan boʻlardim. — Kagansky (munozara) 06:24, 12-Avgust 2022 (UTC)
2.  Qarshiman. Maʼlumot juda qisqa, TM uchun yetarli emas! — Jamshid Nurqul (munozara) 08:33, 16-Avgust 2022 (UTC)
3.  Qarshiman --Artemev Nikolay (munozara) 09:25, 17-Avgust 2022 (UTC)

Betaraflar

1.  Betarafman — Tanlangan maqola statusi uchun yetarli darajada emas, menimcha MaxiMillian ^{(menga yozish!)} 11:45, 10-Avgust 2022 (UTC)

   Qanday parametrlar kerak shularni to'liq keltirsangiz ShohjahonSobirov (munozara) 11:48, 10-Avgust 2022 (UTC)

   Vikipediya:Tanlangan maqola nima? bo‘limi hamda hozirgi tanlagan maqola statusini olgan maqola bilan tanishib chiqing. Siz tanlagan mavzu yetarli yoritilmagan va yetarli darajada statusga loyiq emas, mening nazdimda MaxiMillian ^{(menga yozish!)} 11:51, 10-Avgust 2022 (UTC)

   Balkim sizning nazarizda ShohjahonSobirov (munozara) 11:57, 10-Avgust 2022 (UTC)

Xulosa

 Bajarilmadi. — TM uchun juda qisqa! Jamshid Nurqul (munozara) 06:17, 18-Avgust 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Steven Gerrard

Nominator(lar): Ravshanbek Tohirov (munozara) 19:41, 9-Avgust 2022 (UTC)

Steven Gerrard haqidagi bu maqola ingiliz futbolchilaridan eng mashxuri haqida maʼlumot beruvchi sahifadir. Ravshanbek Tohirov (munozara) 19:41, 9-Avgust 2022 (UTC)

Assalomu alaykum. Manbalar raqami nuqtada oldin kelishi kerak. Maqolada juz'iy kamchiliklar mavjud. Masalan, Premier League klubi Aston Villani boshqaradi jumlasini Premier Leaguedagi Aston Villa klubi bosh murabbiyi jumlasiga, 2005-yilgi UEFA Chempionlar Ligasi finalida „Liverpul“ "Milan" ni penaltilar seriyasida magʻlub etib, 3:0 hisobida magʻlub boʻlgan jumlasida xatolik bor. Liverpul klubi birinchi taymda Milanga 3:0 hisobida yutqazgan. Premer-liga, Jerrard jumlasi o‘zgartiring, aniqrog‘i vikifikatordan foydalanish kerak. Ostsarlavha Klub karyerasi jumlasini Klubdagi karyerasi yoki Klubdagi faoliyatiga o‘zgartirish lozim. Shunda mazmuni tushunarli bo‘ladi. Ostsarlavha Menejerlik jumlasini Murabbiylik faoliyati jumlasiga almashtirish kerak. Kamchiliklarning yozishimdan asosiy maqsan men Gerrard va Liverpool muxlisiman. Yaxshi maqolani tarjima qilibsiz. Xatolarini tuzatsangiz, ajoyib maqola bo‘ladi. Humoyun Qodirov (munozara) 02:23, 10-Avgust 2022 (UTC)

Rozilar

1.  Roziman --Visola Tangirova (munozara) 12:15, 10-Avgust 2022 (UTC)
2.  Roziman --ShohjahonSobirov (munozara) 19:45, 9-Avgust 2022 (UTC)

Qarshilar

1.  Qarshiman. EnWikidan tarjima qilib yaratilgan maqolani mukammal tarjima qilib, barcha manbalarini koʻrsatgandan soʻng YM statusiga nomzod qilsangiz boʻladi. Maqolaning hattoki EnWikidagi versiyasi hali TM statusiga loyiq deb topilmagan. — Kagansky (munozara) 06:38, 12-Avgust 2022 (UTC)
2.  Qarshiman. TM statusini olish uchun juda qisqalik qiladi! — Jamshid Nurqul (munozara) 08:36, 16-Avgust 2022 (UTC)
3.  Qarshiman --Artemev Nikolay (munozara) 09:26, 17-Avgust 2022 (UTC)

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi. — TM uchun juda qisqa! Jamshid Nurqul (munozara) 06:12, 18-Avgust 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Mercedes-Benz W110

Nominator(lar): Visola Tangirova (munozara) 09:15, 8-Avgust 2022 (UTC)

Assalomu alaykum, bu maqola tarjima qilib yaratildi. Oʻz fikrlaringizni bildirishingiz mumkin Visola Tangirova (munozara) 09:15, 8-Avgust 2022 (UTC)

Rozilar

1. Maqola menga yoqdi,  Roziman --Ravshanbek Tohirov (munozara)

   Maqolaning kimgadir yoqqani u status olishi uchun argument boʻlolmaydi. — Kagansky (munozara) 06:33, 12-Avgust 2022 (UTC)

Qarshilar

1.  Qarshiman — avtomat tarjimada yoʻl qoʻyilgan xatolar toʻgʻrilanmagan. Olimidono (munozara) 10:56, 8-Avgust 2022 (UTC)
2.  Qarshiman. EnWikidan tarjima qilib yaratilgan maqola TM statusi uchun juda ham qisqa. Nominatorga EnWikidagi mavzuga doir TM maqolalarni koʻrib, ular bilan tanishib chiqishni maslahat bergan boʻlardim. — Kagansky (munozara) 06:33, 12-Avgust 2022 (UTC)
3.  Qarshiman. TM statusini olish uchun qisqalik qiladi, siz maqolani toʻldirib, xatolarini tuzatib, maqola nomzodini qayta qoʻyishingiz mumkin. — Jamshid Nurqul (munozara) 08:39, 16-Avgust 2022 (UTC)

Betaraflar

1.  Betarafman — Tanlangan maqola statusi uchun hajmi juda kichiklik qilsa kerak. MaxiMillian^(munozara!) 09:21, 8-Avgust 2022 (UTC)

Xulosa

 Bajarilmadi. — TM uchun juda qisqa! Jamshid Nurqul (munozara) 08:42, 16-Avgust 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Yaponiya imperatori

Nominator(lar): Laziz Baxtiyorov (munozara) 12:16, 15-Iyun 2022 (UTC)

Assalomu alaykum. Ushbu maqola enWikidan toʻliq tarjima qilindi. Marhamat, tanishib fikrlaringiz bilan oʻrtoqlashsangiz. Rahmat... Laziz Baxtiyorov (munozara) 12:16, 15-Iyun 2022 (UTC)

Izohlar

Salom! Maqoladagi baʼzi iddaolar nufuzli manbalar bilan tasdiqlanmagan. Maqola Vikifikatsiya qilinmagan: tirelar (—) oʻrnida chiziqchalar (-) qoʻyilgan; kichik harf bilan boshlanuvchi abzatslari bor; qoʻshtirnoqlar va tutuq belgilari xato qoʻyilgan; baʼzi xato qoʻyilgan qoʻshtirnoqlar va ular ichidagi soʻz orasiga ortiqcha probellar qolib ketgan. Shu kamchiliklar tuzatilsa yaxshi ish boʻlardi. — Kagansky (munozara) 04:03, 24-Iyun 2022 (UTC)

Rozilar

Qarshilar

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi. — Kagansky (munozara) 18:15, 12-Iyul 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Iroq urushi

Nominator(lar): Xumoyun Ergashev (munozara) 14:19, 11-Iyun 2022 (UTC)

Ushbu maqola 2003-yilda AQSH boshchiligidagi kaolitsiyaning Iroqqa hujumi haqida. Insonlar orasidagi ushbu urush haqida stereotiplarni yo'q qilishi uchun nomzod qilinmoqda. Xumoyun Ergashev (munozara) 14:19, 11-Iyun 2022 (UTC)

Rozilar

1. Maqola ajoyib yozilgan,  Roziman --Amir.Temur (munozara) 16:37, 18-Iyun 2022 (UTC)

Qarshilar

1.  Qarshiman. Barcha iddaolar nufuzli manba bilan tasdiqlanmagan. Hozircha maqola YM statusiga ham loyiq emas. — Kagansky (munozara) 03:55, 24-Iyun 2022 (UTC)

Betaraflar

Xulosa

Muallif nomzod maqolani yaxshi holatga keltirish niyati yoʻq.  Bajarilmadi. — Kagansky (munozara) 18:12, 12-Iyul 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Edinburg qal’asi

Tanlangan maqolaga nomzod koʻrsatyapman. Maqolani EnWikidan toʻliq tarjima qildim. Oʻz fikringizni bildirishingizni, kamchiliklari boʻlsa xabar berishlaringizni soʻrayman. --M Xasanboy (munozara) 22:01, 9-Iyun 2022 (UTC)

@M Xasanboy, mehnatingiz tahsinga loyiq! Lekin, ayrim xatolarni aytib oʻtishimga ijozart bergaysiz. Tartib sonni koʻrsatuvchi Rim raqamlaridan keyin chiziqcha qoʻyilmasligi kerak: XX-asr → XX asr. Keraksiz joylarda vergul ishlatilgan (…tasvirlangan, va 1987-yildan beri…). Asli lotin yozuvida yoziladigan kishi ismlari translit qilinmasligi kerak (msl, Daniel Uilson → Daniel Wilson). Malikxan ^munozara 23:47, 9-Iyun 2022 (UTC)

Rozilar

Qarshilar

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi. Muallifga maqolaga tuzatishlar kiritish kerakligi haqida maslahat berilgandi. 2 haftadan ortiq vaqt davomida muallifdan javob boʻlmadi. Maqolaga TM statusini berishga ham hech kim ovoz bermadi. — Kagansky (munozara) 03:48, 24-Iyun 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

Urushda itlar

Nominator(lar): — RakhimovaD | RakhimovaD (munozara) 10:46, 29-May 2022 (UTC)

Assalom-u alaykum, ushbu sahifani tayyorlash va tarjima qilishga ancha vaqt sarfladim. Iltimos, koʻrib, tanishib chiqib oʻz fikringizni bildiring.

Izoh

Hurmatli Amir Temur, Artemev Nikolay, Gayrat98, Nataev, Jamshid Nurqul, Kagansky, Khasan azim1, Muxriddin Azimov, Malikxan, Nataeva, PlanespotterA320, Umarxon III, Vikichizar, Xusinboy Bekchanov, MirshohidIsmatov iltimos, maqola bilan tanishib chiqib, oʻz fikringiz va ovozingizni bering!

Rozilar

1.  Roziman. Asilbek0123 (munozara)

Qarshilar

1.  Qarshiman — tarjima juda gʻaliz va tushunarsiz chiqqan. Masalan, mana bu gaplarni tushunish qiyin: „plyajni kesib oʻtish mashgʻulotlariga toʻgʻri javob bermadilar yoki snaryadlardan qoʻrqib ketishdi. Millionlab dollarlar noaniq natijalar bilan sarflanganidan soʻng, dasturdan voz kechildi“ Maqolani toʻliq oʻzbek tili qoidalariga moslab, uni qayta ovozga qoʻyishingiz mumkin. — Jamshid Nurqul (munozara) 18:54, 2-Iyun 2022 (UTC)
2.  Qarshiman. Malikxan ^munozara 19:09, 2-Iyun 2022 (UTC)
3.  Qarshiman – maqola hajmi yaxshi, juda katta mehnat sarflangani koʻrinib turibdi. Ammo maqolada kamchiliklar bor va TM ga mos deb oʻylamayman. FreeTime EditorII ^(munozara!) 12:50, 4-Iyun 2022 (UTC)

Betaraflar

Xulosa

 Bajarilmadi. Malikxan ^munozara 20:52, 4-Iyun 2022 (UTC)

Ushbu sahifada boshqa tahrir qilinmasligi lozim.

Quyidagi munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.

---

Portugaliya imperiyasi

Nominator(lar): — FreeTime EditorII ^(munozara!) 16:43, 15-May 2022 (UTC)

Vikipediyachi qadrdonlarga salom. Tanlangan maqolaga nomzod sahifa. Tanishib chiqib oʻz fikrlaringiz va ovozingizni berishingizni soʻrab qolaman. Maqolani yaratishga 1 kun vaqt ketdi.

Izoh

Hurmatli Abdulla, Akmaljon Nabiev, Amir Temur, Artemev Nikolay, Gayrat98, Nataev, Jamshid Nurqul, Kagansky, Khasan azim1, Muxriddin Azimov, Malikxan, Nataeva, PlanespotterA320, Umarxon III, Vikichizar, Xusinboy Bekchanov, MirshohidIsmatov iltimos, maqola bilan tanishib chiqib, oʻz fikringiz va ovozingizni bering!

Rozilar

•  Roziman. Malikxan ^munozara 19:45, 15-May 2022 (UTC)
•  Roziman. Mirshohid Ismatov (munozara)
•  Roziman. Muxriddin Azimov (munozara) 21:24, 15-May 2022 (UTC)
•  Roziman. Jamshid Nurqul (munozara) 18:25, 16-May 2022 (UTC)
•  Roziman. Umarxon III (munozara) 19:27, 16-May 2022 (UTC).

Xulosa

 Bajarildi. Ajoyib maqola uchun muallifga tashakkur! — Kagansky (munozara) 17:14, 22-May 2022 (UTC)

Ushbu munozara yopiq. Iltimos, bu yerga oʻzgartirishlar kiritmang.