Pesn o Manshuk
| Pesn o Manshuk | |
|---|---|
| Rejissyor(lar) | Majit Begalin |
| Ssenariynavis(lar) | Andrey Mixalkov-Konchalovskiy |
| Bastakor(lar) | Eduard Xogogortyan |
| Kinematografiya | Qozoqfilm |
| Chiqarilgan sanasi | 1970 |
| Mamlakat |
 SSSR |
| Tillar | ruscha, qozoqcha, ukraincha |
Pesn o Manshuk (ruscha: Песнь о Маншук; tarjimasi „Manshuk haqida qoʻshiq“) — 1969-yilda „Qozoqfilm“ kinostudiyasida rejissyor Majit Begalin tomonidan suratga olingan sovet urushi filmi. Unda 1943-yil oktabr oyida qahramonlarcha halok boʻlgan Kalinin frontining 100-alohida otishma brigadasining pulemyotchisi Manshuk Mametova haqida hikoya qilinadi. U Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor boʻlgan birinchi qozoq ayol boʻldi.
Direktor Begalin va Mametova bitta miltiq brigadasida xizmat qilishgan va u bir marta uni shtab-kvartirada koʻrgan. Jang paytida u yaralangan va oʻng qoʻlidan ayrilgan. Shundan soʻng u demobilizatsiya qilindi va VGIKga kirdi. Urush tugaganidan keyin u bir nechta urush filmlarini suratga oldi. Mametova haqidagi filmning ssenariy muallifi oʻsha paytda Markaziy Osiyoda yashab ijod qilgan Andrey Konchalovskiy edi. Unda asosiy ayol rolini uning rafiqasi Natalya Arinbasarova, erkak rolini uning akasi Nikita Mixalkov ijro etgan. Tayyorgarlik va ssenariy ustida ishlash 1967—1968-yillarda davom etdi.Filmning premyerasi 1970-yil oktabr oyida Moskvada boʻlib oʻtdi. Film Sovet kinofestivallari va tashkilotlarining bir qator mukofotlari va mukofotlari bilan taqdirlangan.
Film ustida ishlagan
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Aktyor | Rol |
|---|---|
| Natalya Arinbasarova | "Manshuk Mametova" |
| Nikita Mixalkov | Ejov |
| Ivan Rijov | Samsonov |
| Viktor Avdyushko | Sukov |
| Yuriy Saransev | Lomov |
| Nurjuman Ihtimbaev | Jarkenbayev |
| Farida Sharipova | Manshuk oyisi |
| Kauken Kenjetaev | Manshuk otasi |
| Olesya Ivanova | jinni |
| Ivan Dmitriev | Maksimov |
| Nikolay Sergeev | injiner |
| Iskandar Umurzoqov | Omar |
| Viktor Bajenov | Styopa |
| Nikolay Sergeev | injiner |
Syujeti
[tahrir | manbasini tahrirlash]Qozoq Manshuk Mametova — Qizil Armiya jangchisi, qattiqqoʻl va lakonik, lekin ayni paytda xayolparast va shoir qiz. Avvaliga u shtab-kvartirada xizmat qildi, lekin vaqt oʻtishi bilan u pulemyot ekipaji komandiri etib tayinlangan frontga borishni soʻradi. Janglardan birida u Ulugʻ Vatan urushining birinchi kunlaridan beri kurashib kelayotgan quvnoq va xushchaqchaq odam, razvedkachi leytenant Valentin Yejovni uchratadi.Jangda qizil gvardiyachilarning hujumi qaytarildi va batalyon komandiridan chekinish toʻgʻrisida buyruq olindi.Shunga qaramay, u jang maydonini tark etishdan bosh tortadi va shu bilan pulemyotni ortda qoldiradi.Shu munosabat bilan, vatandosh uni majburan oʻzinikiga tortadi.
Ejov asta-sekin Manshukni sevib qoladi va unga eʼtibor belgilarini koʻrsatadi. Biroq, u tashqi koʻrinishga javob bermaydi va dushmanlari bilan kurashishga eʼtibor qaratadi. Uning batalyoniga muvaffaqiyatli hujumga xalaqit beradigan balandlikni egallash buyurilgan. Bu vazifani bajarib, ogʻir jarohatlarga qaramay, oxirgi jangida u boʻlinmaning hujumini oxirgi oʻqgacha olov bilan qoplaydi.Yejov uning oldiga kirib ketdi, u faqat bir marta uni quchoqlashga muvaffaq boʻldi, lekin allaqachon oʻlik darajada yaralangan[1].
Yaratilish tarixi
[tahrir | manbasini tahrirlash]
Tarixiy asos
[tahrir | manbasini tahrirlash]Film Ulugʻ Vatan urushi sovet va qozoq xalq qahramoni Mametova Manshuk Jiengalievnaga (qozoqcha Мәметова Мәншүк Жиенғалиқызы), Kalinin frontining 100-alohida otishma brigadasining pulemyotchisi[2] alfaga bagʻishlangan. Filmda uning hayotining koʻplab haqiqiy faktlari va tafsilotlari aks ettirilgan. Uning otasi Ahmad repressiyaga uchradi, lekin u oʻzining yaxshi ismini tiklashga harakat qildi. U uni frontga olib borishni va frontda jang qilishni talab qildi. U oʻzining soʻnggi jangidagi qahramonona xatti-harakati bilan mashhur edi. 1943-yil 15-oktabrda Nevel shahrini ozod qilish uchun ogʻir janglarda (Nevel hujum operatsiyasi) ustun balandlikni himoya qilish paytida, pulemyot ekipajidan biri boʻlib, boshidan shrapnel bilan ogʻir yaralangan. dushmanning qarshi hujumlarini toʻxtatib, qahramonlarcha halok boʻldi. Gvardiya katta serjanti Mametova Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoni SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining 1944-yil 1-martdagi farmoni bilan vafotidan keyin berilgan[3]. U ushbu yuksak mukofotni qoʻlga kiritgan qozogʻistonlik birinchi ayol boʻldi va mamlakatda milliy qahramon sifatida eʼzozlanadi[4][5].
Ssenariysi
[tahrir | manbasini tahrirlash]
Film ssenariy muallifi oʻsha paytda Markaziy Osiyoda yashagan, izlanuvchan kinorejissyor va ssenariy muallifi Andrey Mixalkov-Konchalovskiy edi. U 1965-yilda Chingiz Aytmatovning shu nomli qissasi asosida suratga olingan " Birinchi muallim " filmida dissertatsiya ishi bilan rejissyor sifatida badiiy filmlarda debyut qilgan. Bosh qahramon Oltinay rolida u yosh balerina Natalya Arinbasarovani boshqargan. U 1966-yilda boʻlib oʻtgan Venetsiya kinofestivalidagi ijrosi uchun kumush medal va eng yaxshi ayol roli uchun Volpi kubogini qoʻlga kiritdi. Ular 1964-yil fevral oyida bosh rolga aktrisa tanlash munosabati bilan uchrashishdi. Shundan soʻng, oilasining qarshiliklariga qaramay, ular turmush qurishni. Oʻgʻli Yegor Konchalovskiy tugʻilgan nikoh besh yil davom etdi[6]. Ular tarqalib ketishganida, Konchalovskiy qozoq milliy qahramoni Manshuk Mametova rolini, ayniqsa, uning uchun „vidolashuv“ stsenariysi sifatida yozgan. Koʻp jihatdan, bu avtobiografik boʻlib chiqdi: "Men ssenariyni koʻplab doʻstlarim va tanishlarim bilan toʻldirdim. Valya Yejov ham bor edi (qahramonning familiyasi ham Yejov edi.) Bu rolni Konchalovskiyning ukasi Nikita Mixalkov[7] ijro etgan.
Film ssenariysi 1967—1968-yillarda tayyorlanar edi. Bu nomning bir nechta variantlari bor edi. Xullas, dastlab „Manshukning soʻnggi kuni“ deb atalgan. Ammo studiyadagi rasmiy hujjatlarda u keyinchalik „Qahramonning soʻnggi kuni“, „Qahramonning bir kuni“, „Bizning Manshuk“[8] sifatida paydo boʻldi. Film ijodkorlari nafaqat uning harbiy jasorati haqidagi hikoyani emas, balki qahramonning toʻlaqonli qiyofasini yaratishga intilishdi.Shu munosabat bilan uning vatani Qozogʻistondagi hayoti xotiralar orqali taqdim etilishi kerak edi. Bu uning otasi Axmet Mametovning urush boshlanishidan bir necha yil oldin qatagʻon qilinganligi bilan murakkablashdi. Konchalovskiy Manshuk obrazining fojiasini koʻrsatishga harakat qildi: uning otasi xalq dushmani deb eʼlon qilindi va u ixtiyoriy ravishda mamlakatni dushman bosqinidan himoya qilish uchun koʻngilli boʻlib, frontga ketadi. 1968-yil 10-yanvarda ssenariy muhokamasi chogʻida u oʻz sabablarini aytdi: "U bizga tirik qahramon sifatida kerak.Bu juda muhim savol. Endi biz muhim, katta narsa haqida gapiramiz. Uning otasi otib tashlandi va u vatanni himoya qilish uchun ketadi. U „xalq dushmani“ ning qizi, lekin u Vatanni himoya qilish uchun ketdi … "Konchalovskiy uning hikoyasidan xavotirda edi, unga otasi noqonuniy ravishda qatagʻon qilinganligini isbotlashni istamaganday tuyuldi.[8].
Ish jarayonida ssenariy muallifi Manshukning onasi Amina Mametova bilan uchrashdi, uning tarjimai holi, frontdan uyiga yozgan xatlarini oʻrgandi. Ularning ayrim tafsilotlari suratga kiritilgan (mashhur Olmaota aport olmalari vatandan posilkada qanday kelgani haqidagi epizod, uning otasi, qarindoshlari haqidagi xotiralari va orzulari[8].
Suratga olishi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Film rejissyori Velikiye Luki uchun janglarda oʻng qoʻlini yoʻqotgan frontchi askar Majit Begalin edi, shundan soʻng u demobilizatsiya qilindi. U VGIKga direktor sifatida oʻqishga kirdi. Afsonaviy pulemyotchi haqidagi film uning uchun chuqur shaxsiy boʻlib qoldi. U Mametova singari 100-alohida otishma brigadasida xizmat qilgan. U Qozogʻistonda tashkil topgan boʻlib, uning xodimlarining katta qismi qozoqlar edi. Shu munosabat bilan u koʻpincha 100-qozoq (yoki milliy) miltiq brigadasi deb ataladi. Va uning qahramoni bir xil yosh — ikkalasi ham 1922-yilda tugʻilgan. Bundan tashqari, u taʼkidlaganidek, uni boʻlinmaning shtab-kvartirasida, hali ham u yerda xizmat qilayotganda, pulemyotchi boʻlishidan oldin koʻrgan[8]. Begalin allaqachon urush filmlarida ishlash tajribasiga ega edi. 1948-yilda VGIK rejissyorlik boʻlimini muvaffaqiyatli tamomlagan. Oʻqishni tugatgandan soʻng u „Mosfilm“ kinostudiyasida ishlagan, ustozi Sergey Gerasimov tomonidan suratga olingan „Yosh gvardiya“ (1948) va Mixail Kyaurelining „Berlin qulashi“ (1949) filmlarida ikkinchi rejissyor boʻlgan. Qozogʻistonga qaytib, 1949-yildan „Qozoqfilm“ kinostudiyasida badiiy rahbar boʻlib ishladi. 1967-yilda Panfilovning Bauyrjon Momishuli kitoblari asosida „Za nami Moskva“ filmini suratga oldi. U Olma-Otada tuzilgan afsonaviy Panfilov diviziyasiga bagʻishlangan edi. U 1941-yilda Moskva yaqinidagi Volokolamsk yoʻnalishida jasorat bilan jang qildi, fashistlarni toʻxtatdi va qarshi hujumga oʻtdi[9].
Ssenariy tasdiqlangach, 1968-yil dekabr oyida suratga olish guruhi suratga olish joylarini aniqlash uchun Moskvaga joʻnab ketdi. Aktrisa Arinbasarova uning rivojlanishidagi rejissyorning rolini minnatdorchilik bilan esladi, hayotiy tajribasini boyitadi: "Yaqin atrofda hamma narsani biladigan va buyuk donishmand sifatida menga ruxsat bermaydigan shunday kuchli odam bor, degan fikr meni doimo qoʻllab-quvvatlagan. Notoʻgʻri, soxta narsa, men uning huzurida hamma narsa yaxshi ketayotganidan ishonch va xotirjamlikni his qildim … „U Mametova hayotidan koʻplab haqiqiy biografik tafsilotlarni aks ettirganiga qaramay, u jamoaviy obrazni oʻynashga intilganini aytdi. yosh qahramonlar haqida:“ Urush boshlanganda, kechagi maktab oʻquvchilari, deyarli bolalar, Oktabr inqilobi va fuqarolar urushi qahramonlari namunalarida tarbiyalanib, frontga otdilar, ular urushda jasorat koʻrsatishni sharaf deb bilishdi. Vatan nomi. Mening Manshuqim ham shulardan biri edi". Film suratga olingan Belorussiyadagi fashistlarning vahshiyliklari izlari ham aktrisada katta taassurot qoldirdi. Shu sababli, aktrisaning aytishicha, u yomon oʻynashga haqqi yoʻq edi, u tasvirning haqiqiyligiga intildi. Rejissyor unga oyoq kiyimini oʻrashni oʻrgatgan va u kiyim-kechak dizayneri eʼtiroz bildirganiga va etikda paypoqni hech kim koʻrmasligini aytganiga qaramay, uni kiyib olgan. U turli xil qurollardan foydalanishni, granatalarni otishni, plastunskiy tarzda emaklashni oʻrgandi. U oʻzidan ogʻirroq boʻlgan „Maksim“ avtomatidan qanday foydalanishni, uni yigʻish va qismlarga ajratishni oʻylab topdi. Otishma unga jismonan juda qattiq berildi, lekin u taslim boʻlmadi. Baʼzi sahnalarda u toʻliq oʻq-dorilarda pulemyotni tepaga sudrab chiqdi. Filmni suratga olish paytidagi ish ogʻirligini eslab, keyinchalik u shunday dedi: „Tasvirga olingandan soʻng mehmonxonaga kelganimda, yechinishga ham kuchim yoʻq edi: gilamga yiqilib, biroz uxladim, shundan keyingina ketdim“.
1969-yil 25-noyabrda kinostudiya Badiiy kengashining yigʻilishi boʻlib oʻtdi, unda film muhokama qilindi, unda u ijobiy baholandi va Qozogʻiston kinosida yangi hodisa sifatida eʼtirof etildi. Filmning premyerasi 1970-yil 16-oktabrda Moskvada boʻlib oʻtdi[8].
Qabul qilish va tanqid qilinishi
[tahrir | manbasini tahrirlash]„Qozoqfilm“ kinostudiyasi badiiy kengashi Begalin ishini yuqori baholab, film uning oldingi boy tajribasini oʻzida mujassam etganligini va uning ijodiy muvaffaqiyati ekanligini taʼkidladi[8]:
Kino tafakkurining yaxlitligi, hujjatli voqealar uygʻunligi va badiiy detallarning ifodaliligi, aktyor bilan ishlashda oʻziga xoslik, lakonizm va jang sahnalarining ichki keskinligini hisobga olgan holda ishonch-bularning barchasi oʻychan va professional rejissyorning yetarli xususiyatidir.
Arinbasarova filmni „poetik, lirik“ deb atadi. Uning koʻplab aktyorlik asarlari orasida undagi rol uning uchun sevimli boʻldi: „Majeken menga bu rolni oʻynash imkoniyatini berdi, shuning uchun men oʻzim Ulugʻ Vatan urushi janglarida qatnashgandek tuyuldi“[10]. Tanqidchi A.Zorkiy oʻzining „Qahramonlik kelib chiqishi“ nomli maqolasida ham rasmni sheʼriy xarakterga ega boʻlib, bu borada „qoʻshiq“ mavjud boʻlgan sarlavhaning oʻzi janr ramzi ekanligini taʼkidlagan: "Qoʻshiq qahramonga boʻlgan muhabbatimizni ham anglatadi va bizning xohishimiz dunyoviy emas, balki uning qisqa va goʻzal hayotini kuylash kabi"[11].
Mukofotlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- 1970 — Qozogʻiston Lenin komsomol mukofoti — aktrisa Natalya Arinbasarova
- 1970 — Minskdagi IV Butunittifoq kinofestivalining ikkinchi mukofoti — aktrisa Natalya Arinbasarova
- 1970 — Sovet Armiyasi va Harbiy-dengiz floti bosh siyosiy boshqarmasi diplomi Minskdagi IV Butunittifoq kinofestivalida.
- 1972 — Ularga kumush medal. A.P. Dovzhenko qahramonlik-vatanparvarlik mavzusidagi film uchun — aktrisa Natalya Arinbasarova va rejissyor Majit Begalin[1]
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Коллектив авторов 1995.
- ↑ „Маметова Маншук Жиенгалеевна“. www.warheroes.ru. 2002-yil 25-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-aprel 2021-yil.
- ↑ Герои Советского Союза, Т. 2 1988.
- ↑ Алимкулова 2007.
- ↑ „В Казахстане отмечают День Победы“. Деловой портал Капитал.кз. 2021-yil 18-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-aprel 2021-yil.
- ↑ Шимырбаева, Галия. „Загадка Натальи Аринбасаровой“. Казахстанская правда (27-noyabr 2020-yil). 2021-yil 4-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ Кончаловский 1999.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 „О маленьком, но отважном солдате. Фильму «Песнь о Маншук» 50 лет“. Mix.tn.kz. 2021-yil 9-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-aprel 2021-yil.
- ↑ „Второй прорыв фильма «За нами Москва» случится спустя более 40 лет“. Радио Азаттык. 2021-yil 11-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-aprel 2021-yil.
- ↑ Малышев 2018.
- ↑ Зоркий 1970.
Adabiyotlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Алимкулова, Гульназ.. Маншук Жиенгалиевна Маметова // С Арыстан баба путь начни. Алматы: SA Print Service, 2007 — 63—64-bet. ISBN 9965-21-011-Х.
- {{{заглавие}}}.
- Коллектив авторов. Песнь о Маншук // Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог (1968—1969). М.: Нива России, 1995.
- Кончаловский, Андрей. Возвышающий обман. М.: Коллекция «Совершенно секретно», 1999. ISBN 5-89048-033-2.
- Малышев В. С.. Кинематограф Казахстана и ВГИК. М.: ВГИК, 2018. ISBN 978-5-87149-237-6.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- „Песнь о Маншук // Сценарии“. www.konchalovsky.ru. 2021-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-aprel 2021-yil.