Munozara:Jim Carrey

Mazkur sahifa Jim Carrey maqolasini yaxshilash masalalari muhokama qilinadigan munozara sahifasidir.

Yangi mavzuni munozara sahifasining pastki qismidan qoʻshing. Yangi mavzu qoʻshish uchun shu yerga bosing.
Vikipediyada yangimisiz? Xush kelibsiz! Tahrirlashni oʻrganing; yordam oling.

Ezgu maqsadni koʻzlang
Muloyim boʻling va shaxsiy hujumlardan saqlaning
Yangi kelganlarga bagʻrikeng boʻling
Agar kerak boʻlsa nizolarni hal qilish uchun murojaat qiling

Sahifalar siyosatlari

Manbalar izla: Google (kitob · yangiliklar · akademik · erkin tasvirlar · WRS) · FENS · JSTOR · NYT · VP kutubxonasi

Loyiha:Shaxsiyatlar

Ushbu maqola Shaxsiyatlar loyihasiga kiradi. Loyihada qatnashishni istasangiz, mana bu sahifaga qarang. Loyiha ishtirokchilari har qanday yordam uchun minnatdor boʻladilar.

???

Nomaʼlum darajali

???

Nomaʼlum ahamiyatli

Yangi mavzu

Filmografiyasini tarjima qilishdan bir narsani so'ramoqchiman: ingliz filmlari haqida maqola yaratayotganda, filmning original nomini o'zgarishsiz qoldirish kerakmi yoki o'zbek tiliga so'zma-so'z tarjima qilish ma'qulmi? Yoki rus prokatidagi nomini tarjima qilish kerakmi (chunki filmlarning ruscha nomi ko'proq ishlatiladi)? Lyncos 14:21, 4 iyun 2011 (UTC)

Agar o'zbekcha dublaji bo'lsa, o'zbekcha nomini qo'yamiz, aks holda asl nomini. Masalan, The Truman Show "Yoshlar"da ko'rsatilgan, nomi Truman tomoshasi deb o'girilgan, demak biz ham Truman tomoshasi deb yozishimiz kerak. Dumb & Dumber esa menimcha dublaj qilinmagan, o'zbekchasi chiqmaguncha Dumb & Dumber deb yozib turamiz. Abdulla^munozara 15:19, 9 iyun 2011 (UTC)

Ma'qul, shunday qilamiz Lyncos 17:12, 9 iyun 2011 (UTC)