Mahallada duv-duv gap

Mahallada duv-duv gap
	; Filmdan skrinshot (rus tilida)
Rejissyor(lar)	Y. Stepchuk
Prodyuser(lar)	Shuhrat Abbosov
Ssenariynavis(lar)	O. Razamzonov va B. Rest; Abdulla Qahhor oʻzbekchaga oʻgirgan
Rollarda	H. Ishoqova; R. Rizamuhamedova; R. Madrahimova; Hamza Umarov; Toʻlqin Tojiyev; A. Aliyev; Lutfixonim Sarimsoqova; Yoqubova Maryam; Ikroma Boltayeva; Razzoq Hamroyev; Rahim Pirmuhamedov;
Bastakor(lar)	Manas Leviyev
Muharrir(lar)	I. Gordon
Studiya(lar)	Oʻzbekfilm
Davomiyligi	80 minut
Mamlakatlar	Oʻzbek SSR, SSSR
Tillar	Oʻzbek, rus

„Mahallada duv-duv gap“ (ruscha: Об этом говорит вся махалля) — 1960-yil yaratilgan oq-qora kinotasmaga olingan oʻzbek kinokomediya. Filmga Yuriy Stepchuk rejissorlik, Shuhrat Abbosov prodyuserlik qilgan.^[1] „Mahallada duv-duv gap“ eng sara oʻzbek filmlaridan biri,^[2]^[3] SSSR xalq artisi Abbosov esa oʻzbek kinosining asoschilaridan biri hisoblanadi.^[4]^[5]

Syujeti

Filmda Toshkent shahrining eski qismidagi mahallalardan biridagi zamonaviy turar-joy binolari qanday qurilayotgani haqida hikoya qilinadi. Film qahramonlari quruvchilarning oilalari: qizi Sayyora bilan ishlayotgan gʻisht teruvchi, oʻgʻli Azimjon Moskvada oʻqishini tugatayotgan Mehrixon aya hamda omborxona mudiri Arslon va uning kranchi oʻgʻli Umarjon haqida hikoya qiladi.

Oʻqishni tamomlab, Sayyora yaqinlaridan yashirincha zavodga kiradi. Qoʻshnilar uning taqdiriga aralashishga harakat qil. Mehrixon oʻz oʻgʻli Azimjonga, Oyposhsha esa oʻz oʻgʻli Umarjonga olib bermoqchi. Azimjon allaqachon Moskvada uylangani, Arslonning oʻgʻli Umar esa u bilan qurilishda birga ishlaydigan Umidani sevib qolgani ma’lum boʻaldi. Yoshlar Umarga ota-onasining qarshiligini yengib, Umida bilan turmush qurishiga yordam beradi. Baxtli oilalar mahalladan yangi qurilgan uyga koʻchib oʻtadi.

Rollarda

Aktyor	Rol
Xolida Isxakova	Sayyora konserva zavodi ishchisi va konservatoriya talabasi Sayyora
Roza Rizamuhamedova	Umida konserva zavodi ishchisi Umida
Raisa Madrahimova	Aziza arxitektor Aziza
Hamza Umarov	Umarjon qurilish kranchisi Umarjon
Toʻlqin Tojiyev	Mahmud qurilish ustasi Mahmud
Azim Aliyev	Azimjon injener Azimjon
Lutfi Sarimsoqova	Mehriniso Sayyoraning onasi Mehriniso
Maryam Yoqubova	Oyposhsha Umarning onasi Oyposhsha
Ikroma Boltayeva	Xalima Umidaning onasi Xalima
Razzoq Hamroyev	usta Sharif Umidaning otasi usta Sharif
Rahim Pirmuhamedov	Arslon Umarning otasi Arslon
Saʼdixon Tabibullayev	folbin folbin

Ssenariy

Film uchun ssenariy boshida rus tilida yozilgan. Ammo Shuhrat Abbosov filmni oʻzbek tilida olishni istagan. Tasvirga olish boshlanishidan bir kun avval Abbosov mashhur oʻzbek yozuvchisi Abdulla Qahhordan ssenariyni oʻzbek tiliga tarjima qilib berishini iltimos qilgan. Abdulla Qahhor oʻsha paytda shifoxonada davolanayotgan boʻlgan. U ssenariyni shifoxona qarshisidagi oʻtirgʻichda oʻtirib ikki soatda tarjima qilgan. Abdulla Qahhor filmning oxirida tarjimon sifatida aytib oʻtilgan.^[6]

Manbalar

↑ „The Whole Mahalla is Talking about It“ (ruscha). Kinopoisk. Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.
↑ „We Should Create Characters Based on Our National Traditions“ (oʻzbekcha) (19-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.
↑ Hamroyev, Jasur „The Beneficial Work of Cinema.uz“ (oʻzbekcha). Shov-Shuv (17-yanvar 2012-yil). 30-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.
↑ Iskandar, Abdulla. „Shuhrat Abbosov is 80“ (oʻzbekcha) (27-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.
↑ „BBC's Guest - Shuhrat Abbosov“ (oʻzbekcha) (11-may 2009-yil). Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.
↑ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4594/titr/

Havolalar

Ushbu maqolani tinglang (2 daqiqa)

noicon

Bu audiofayl ushbu maqolaning 9-avgust, 2022-yil sanasidagi versiyasi asosida yaratilgan boʻlib, shu sanadan keyin amalga oshirilgan tahrirlarni aks ettirmaydi.

Filmga oid ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.

["Kinopoisk"-1] „The Whole Mahalla is Talking about It“ (ruscha). Kinopoisk. Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.

[2] „We Should Create Characters Based on Our National Traditions“ (oʻzbekcha) (19-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.

[3] Hamroyev, Jasur „The Beneficial Work of Cinema.uz“ (oʻzbekcha). Shov-Shuv (17-yanvar 2012-yil). 30-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.

[4] Iskandar, Abdulla. „Shuhrat Abbosov is 80“ (oʻzbekcha) (27-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.

[BBC-5] „BBC's Guest - Shuhrat Abbosov“ (oʻzbekcha) (11-may 2009-yil). Qaraldi: 24-fevral 2012-yil.

[6] ttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/4594/titr/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]