Ishqibozlar dunyosi
| Asl nomi | Республика чудаков, или 1000 и одна страсть |
|---|---|
| Muallif(lar) | Yuriy Alperovich |
| Tarjimon(lar) | Olimjon Ahmadjonov |
| Til | ruscha |
| Janr(lar)i | qiziqishlar |
| Nashr etilgan sanasi | 1970 |
| Nashriyot | „Yosh gvardiya“ |
| Oʻzbek tilida nashr etilgan sanasi | 1975 |
| Sahifalar soni | 120 |
„Ishqibozlar dunyosi“ (ruscha: Республика чудаков, или 1000 и одна страсть) — rus yozuvchisi va jurnalisti Yuriy Alperovich qalamiga mansub qiziqishlar haqidagi kitob. Ilk bor 1970-yil Moskva shahrida „Detskaya literatura“ nashriyotida chop etilgan.[1] Asarda boʻsh vaqtini gʻaroyib ishlarga bagʻishlagan shaxslar va ularning xobbilari haqida hikoya qilinadi.
Asarni oʻzbek tiliga Olimjon Ahmadjonov tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1975-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan.
Oʻzbekcha tarjimasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Asarni oʻzbek tiliga 1970-yil „Detskaya literatura“ nashriyoti chop etgan ruscha nashridan Olimjon Ahmadjonov qisqartirib tarjima qilgan. Oʻzbekcha nashr 1975-yil Toshkent shahrida „Yosh gvardiya“ nashriyotida chop etilgan. Asarni nashrga tayyorlashda quyidagi shaxslar ishtirok etgan: E. Siddiqov – muharrir, E. Valiyev – rassom, Q. Aliyev – rasmlar muharriri, A. Albert – texnik muharrir, M. Ortiqova – musahhih. Kitob adadi – 45 000 nusxa.
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „Gʻalati odamlar respublikasi yoki 1001 ishtiyoq“ (ruscha). Rossiya davlat kutubxonasi. Qaraldi: 2016-yil 16-fevral.
 |