Muzlik davri: Ayro qitʼalar

Muzlik davri: Ayro qitʼalar
	Ice Age: Continental Drift
	; Film posteri
Rejissyor(lar)	Steve Martino; Michael Thurmeier
Prodyuser(lar)	Lori Forte; John C. Donkin
Ssenariynavis(lar)	Michael Berg; Jason Fuchs
Hikoya	Michael Berg; Lori Forte
Rollarda	Ray Romano; John Leguizamo; Denis Leary; Nicki Minaj; Drake; Jennifer Lopez; Queen Latifah;
Bastakor(lar)	John Powell
Kinematografiya	Renato Falcão
Muharrir(lar)	James Palumbo; David Ian Salter
Studiya(lar)	Blue Sky Studios; 20th Century Fox Animation
Distribyutor	20th Century Fox
Chiqarilgan sanasi	13-iyul, 2012-yil (Shimoliy Amerika);
Davomiyligi	88 daqiqa
Mamlakat	AQSh
Til	inglizcha
Byudjeti	$95 million
Daromadi	$877 million
Avvalgi film	Muzlik davri: Dinozavrlar asri
Keyingi film	Muzlik davri: Muqarrar toʻqnashuv

Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

Muzlik davri 4: Ayro qitʼalar (inglizcha: Ice Age: Continental Drift) – 2012-yilda ekranlarga chiqarilgan AQSh kompyuterli animatsion filmi; Muzlik davri franshizasidagi toʻrtinchi film. Blue Sky Studios studiyasi tomonidan ishlangan, 20th Century Fox kinokompaniyasi tomonidan esa tarqatilgan. Filmga Steve Martino va Michael Thurmeier rejissyorlik qilgan. Film bosh qahramonlariga Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott, Josh Peck, Queen Latifah, Chris Wedge, Peter Dinklage, Jennifer Lopez, Drake va Nicki Minaj ovoz bergan.

Ovoz berganlar

Ray Romano – Manny (mamont)^[4]
John Leguizamo – Sid (yalqov)^[4]
Denis Leary – Diego (qilich tishli yoʻlbars)^[4]
Seann William Scott – Crash (opossum)^[4]
Josh Peck – Eddie (opossum)^[4]
Peter Dinklage – kapitan Gutt (gigantopitek)^[5]
Wanda Sykes – buvijon (yalqov)^[4]^[5]
Jennifer Lopez – Shira (qilich tishli yoʻlbars)^[4]^[5]
Queen Latifah – Ellie (mamont)^[4]
Josh Gad – Louis (tipratikan)^[6]
Keke Palmer – Shaftoli (mamont)^[4]
Nick Frost – Flynn (dengiz fili)^[5]^[6]
Aziz Ansari – Squint^[4]^[5]
Drake – Ethan (mamont)^[4]
Nicki Minaj – Steffie (mamont)^[6]^[7]
Ben Gleib – Marshall (yalqov)^[8]
Alan Tudyk – Milton (yalqov)^[6]
Ester Dean – Sloth^[9]
Kunal Nayyar – Gupta^[6]
Rebel Wilson – Raz^[5]^[10]
Joy Behar – Eunice^[6]^[11]
Alain Chabat – Silas^[5]^[6]
Heather Morris – Katie^[6]^[12]
Chris Wedge – Scrat (olmaxon)^[6]
Karen Disher – sirena
Patrick Stewart – Ariscratle^[13]

Manbalar

↑ Twentieth Century Fox Home Entertainment.. „Ice Age: Continental Drift Hitting Blu-ray and DVD on December 22“ (2012-yil 4-oktyabr). 2012-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 19-oktyabr.
↑ Stewart, Andrew. „'Drift' does best biz overseas“ (21-iyul 2012-yil). Qaraldi: 21-iyul 2012-yil.
↑ ^3,0 ^3,1 „Ice Age: Continental Drift (2012)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 8-fevral 2013-yil.
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 Finke, Nikki „Jennifer Lopez, Jeremy Renner, Wanda Sykes, & Drake Join Cast of 2012 'Ice Age'“. Deadline Hollywood (2011-yil 26-aprel). 2014-yil 15-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 8-mart.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 Wloszczyna, Susan. „Sneak peek: 'Ice Age: Continental Drift'“ (2012-yil 1-mart). 2012-yil 24-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-mart.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 ^6,5 ^6,6 ^6,7 ^6,8 Abrams, Rachel. „Behar, Minaj, Frost warm to 'Ice Age'“. Variety (2011-yil 4-avgust). 2015-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 8-mart.
↑ Hampp, Andrew. „Exclusive: Nicki Minaj Barbie Doll to Be Auctioned for Charity (Photo)“ (2011-yil 2-dekabr). 2012-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 26-dekabr.
↑ „Comedian, Actor and Cartoon Sloth Ben Gleib | Submerge Magazine | Music + Art + Lifestyle“ (2015-yil 19-oktyabr). 2019-yil 2-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 27-oktyabr.
↑ Thompson, Erica. „Ester Dean Talks 'Ice Age 4,' New Album and Missy Elliott“ (2011-yil 19-avgust). 2011-yil 13-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 10-sentyabr.
↑ Kit, Borys. „'Bridesmaids' Co-Star Ramps Up Movie Roles (Exclusive)“. The Hollywood Reporter (2011-yil 19-avgust). 2011-yil 30-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 27-avgust.
↑ „Joy takes us behind the scenes at 'Ice Age'“. CNN. Qaraldi: 2011-yil 17-dekabr.^{[sayt ishlamaydi]}
↑ Cheung, Nadine. „'Glee's' Heather Morris to Star in 'Ice Age: Continental Drift'“ (2011-yil 8-avgust). 2012-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 30-avgust.
↑ „See 5 Roles You Didn't Realize Patrick Stewart Voiced“. Time. October 28, 2015da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: January 13, 2016.

Havolalar

Animatsion film, animator yoki animatsiyaga oid ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.

[ComingSoonDVD-1] Twentieth Century Fox Home Entertainment.. „Ice Age: Continental Drift Hitting Blu-ray and DVD on December 22“ (2012-yil 4-oktyabr). 2012-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 19-oktyabr.

[2] Stewart, Andrew. „'Drift' does best biz overseas“ (21-iyul 2012-yil). Qaraldi: 21-iyul 2012-yil.

[BOM-3] 3,0 ^3,1 „Ice Age: Continental Drift (2012)“. Box Office Mojo. Qaraldi: 8-fevral 2013-yil.

[DedlineCast-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 Finke, Nikki „Jennifer Lopez, Jeremy Renner, Wanda Sykes, & Drake Join Cast of 2012 'Ice Age'“. Deadline Hollywood (2011-yil 26-aprel). 2014-yil 15-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 8-mart.

[USATSneakPeek-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 Wloszczyna, Susan. „Sneak peek: 'Ice Age: Continental Drift'“ (2012-yil 1-mart). 2012-yil 24-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-mart.

[VarietyBeharMinajFrost-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 ^6,5 ^6,6 ^6,7 ^6,8 Abrams, Rachel. „Behar, Minaj, Frost warm to 'Ice Age'“. Variety (2011-yil 4-avgust). 2015-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 8-mart.

[7] Hampp, Andrew. „Exclusive: Nicki Minaj Barbie Doll to Be Auctioned for Charity (Photo)“ (2011-yil 2-dekabr). 2012-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 26-dekabr.

[8] „Comedian, Actor and Cartoon Sloth Ben Gleib | Submerge Magazine | Music + Art + Lifestyle“ (2015-yil 19-oktyabr). 2019-yil 2-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 27-oktyabr.

[9] Thompson, Erica. „Ester Dean Talks 'Ice Age 4,' New Album and Missy Elliott“ (2011-yil 19-avgust). 2011-yil 13-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 10-sentyabr.

[10] Kit, Borys. „'Bridesmaids' Co-Star Ramps Up Movie Roles (Exclusive)“. The Hollywood Reporter (2011-yil 19-avgust). 2011-yil 30-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 27-avgust.

[11] „Joy takes us behind the scenes at 'Ice Age'“. CNN. Qaraldi: 2011-yil 17-dekabr.^{[sayt ishlamaydi]}

[12] Cheung, Nadine. „'Glee's' Heather Morris to Star in 'Ice Age: Continental Drift'“ (2011-yil 8-avgust). 2012-yil 27-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 30-avgust.

[13] „See 5 Roles You Didn't Realize Patrick Stewart Voiced“. Time. October 28, 2015da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: January 13, 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]