Rangin koʻzyoshlar
 | |
| Muallif(lar) | Xosiyat Rustam |
|---|---|
| Muharrir(lar) | John Farndon |
| Tarjimon(lar) |
Aʼzam Obidov Muhayo Qurbonov Maftuna Raimqulova Gulruh Islomaliyeva |
| Mamlakat | Buyuk Britaniya |
| Til |
Inglizcha Oʻzbekcha |
| Nashr etilgan sanasi | 2020-yil 15-iyul |
| Nashriyot | Hertfordshire Press |
| Mukofot(lar) | „Hertfordshire Press Awards“ marosimida „Tanqidchilar tanlovi“ boʻyicha. |
| ISBN | 978-1913356125 |
„Rangin koʻzyoshlar“ (inglizcha: Colourful tears) – shoir hamda tarjimon Xosiyat Rustamga tegishli sheʼriy toʻplam. Sheʼriy toʻplam har yili „Yevrosiyo ijodiy gildiyasi“ tomonidan oʻtkaziladigan „Hertfordshire Press Awards“ marosimida „Tanqidchilar tanlovi“ nominatsiyasi boʻyicha gʻolib deb topilgan[1][2][3].
Chop etilishi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Sheʼriy toʻplam 2020-yil 15-iyul kuni „Hertfordshire Press“ nashriyoti tomonidan chop etilgan[4]. Kitobga soʻzboshini alban shoiri Gjekë Marinaj yozib bergan. Sheʼrlarni Aʼzam Obidov, Muhayo Qurbonova, Maftuna Raimqulova va Gulruh Islomaliyeva ingliz tiliga tarjima qilgan. Kitob muharriri mashhur ingliz yozuvchisi John Farndondir.
Mukofotlari
[tahrir | manbasini tahrirlash]Sheʼriy toʻplam 2020-yil Madrid shahrida 9-bor oʻtkazilgan „Open Central Asia Book Forum-2020“ tanlovining „Tanqidchilar tanlovi“ nominatsiyasida gʻolib deb topilgan[5][6][7][8].
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „Oʻzbek shoirasining sheʼriy toʻplami Londonda oʻtkazilgan “Hertfordshire Press Awards” tanlovi gʻolibi boʻldi“ (uz-Latn-UZ). https://yuz.uz. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ oyina.uz „Oʻzbek shoirasi Hosiyat Rustamova Britaniyaning “Hertfordshire Press Awards” mukofoti bilan taqdirlandi“ (uz). Oyina.uz. 2024-yil 14-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Ўзбек шоираси Хосият Рустамованинг китоби Лондонда чоп қилинди“ (uz-UZ). Eltuz (2020-yil 8-avgust). Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Navoi.uz“. m.navoi.uz. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Ўзимни муросага чақирардим“ (ru). MUZAFFAR.UZ (2023-yil 3-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Наманганлик шоиранинг шеърий тўплами Англияда чоп этилди“ (ru). NAMANGAN VILOYATI ARXIV ISHI HUDUDIY BOSHQARMASI. 2024-yil 14-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Uzbek poet’s book published in England - Embassy of the Republic of Uzbekistan in Malaysia“. uzbekembassy.com.my. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
- ↑ „Khosiyat Rustamova – One of Uzbekistan’s brightest contemporary poets“ (en-US). Asian World News. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.