Josef Venzig

Josef Venzig (tugilgan:18-yanvar 1807-yil, vafot etgan:28-avgust 1876-yil) - Bohem yozuvchi va librettolar muallifi.

Hayoti

Avstriya Imperiyasining Praga shahrida tug'ilgan Venzig zodagon oilalarda o'qituvchi, Pragadagi Chexiya Realschule rektori, 1833-yildan esa nemis tili va geografiyasi professori bo'lgan. O'qituvchilik davrida u maktablarda chex tilini nemis tiliga tenglashtirishga ham hissa qo'shgan (Venzig qonuni).U Rassomlar uyushmasining (Umělecká beseda) direktori bo'lib, u yerda Bedrich Smetana bilan uchrashgan.

Wenzig 69 yoshida Avstriya - Macaristadagi Turnov shahrida vafot etdi va Olshany qabristonida dafn etildi.

Faoliyati

Venzig o'zini yozuvchi sifatida sinab ko'rdi va Yan Neruda tomonidan ijobiy baholangan pyesa yozdi. Biroq, u o'z davrida muhim bo'lmagan. Uning dastlab nemis tilida yozgan, so'ngra chex, Dalibor va Libushe tillariga tarjima qilgan librettolari Smetana tomonidan musiqaga kiritilgan. Ko'pgina she'rlariga Jogannes Brams musiqasi qo'yilgan^[1].

U shuningdek, chexiya/slovak qo'shiqlari, she'rlari, hikoyalari va dostonlarini nemis tiliga tarjima qildi-shu jumladan, bir necha marta filmga tushirilgan Westslawischer Märchenschatz de kitobini ham tarjima qilgan.

Qo'shimcha Ma'lumotlar

Konstantin fon Wurzbach"Venzig, Yusuf. . " Quyidagilar: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (Avstriya imperiyasining tarjimai holdagi lexikoni). 55-qismida "Kaiserlich-königliche Hof-und Staatsdruckerei", Vyana 1887, s. 25–31 (raqamlilashtirilgan).

Manbalar

↑ The LiederNet Archive: Author: Josef Wenzig (1807–1876) – There can be found titles and beginnings of texts as well as further settings by other composers; the texts, some of them in several languages, can be opened from there.

Tashqi havolalar

Josef Venzigning adabiyotlari va uning haqida bilan Germaniya Milliy kutubxonasikatalog
Werke von Josef Wenzig im Projekt Gutenberg-DE

[1] The LiederNet Archive: Author: Josef Wenzig (1807–1876) – There can be found titles and beginnings of texts as well as further settings by other composers; the texts, some of them in several languages, can be opened from there.

[1]