Foydalanuvchi munozarasi:Abdulla/Arxiv 1

• Arxivlangan munozara

Chin Iso Cherkovi

Greetings Abdulla!

Could you please kindly help me create a stub for this article - based on the Russian article or the English article. 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be appreciated. Thankyou very much.

Regards -- Joseph, 09:47 Tuesday 2 May 2006 (UTC)

Thankyou so much Abdulla for your acceptance. I am very grateful. May you prosper!

Best regards -- Jose77, 01:13, 7 May 2006 (UTC)

Greetings Abdulla, the POV section of the article has now been resolved so the article is now neutral. Can you now help me translate the article into Uzbek? Please.

In return, I can help you translate your favourite articles into the Chinese Mandarin or Minnan language.

Yours Sincerely -- Jose77, 01:00 Thursday 8 June 2006 (UTC)

Logo

Do`ppini Photoshopda (yoki unga o`xshash 2D editorda) emas, balki 3DS MAX yoda Mayada yasash ma`qulroq edi.

Salom Abdulla. Logo'ni ideyasini Sharof akaga Uzgen bergandim. Ko'pchilik wikipediya tahrirlari Uzgen tomonidan yozilgan --Isman 17:35, 3 June 2006 (UTC)

Chad

Abdulla, O`zbek Lotin alifbo qoydalari muvofiq, француз so`zi fransuz deb yoziladi. Qoydalarni shu erda topishingiz mumkin. Shuningdek, davlatlar maqolalarni yozganizda iltimos UTC vaqtlarini ishlating. Va hohlasaiz ana shu shabloni ishlating:

 {{Davlat_info
|     davlat_nomi                 = 
|     davlat_nomi_to`liq          = 
|     davlat_mahalliy_nomi        = 
|     tasvir_bayroq               = 
|     tasvir_gerb                 = 
|     tasvir_xarita               = 
|     <!--ramz_tipi                   = -->
|     <!--ramz_tipi_maqola            = -->
|     davlat_shiori               = 
|     davlat_madhiyasi            = 
|     poytaxt                     = 
|     latd= |latm= |latNS= |longd= |longm= |longEW= |
|     eng_katta_shahar            = 
|     rasmiy_tillar               = 
|     <!--eng_katta_aholi_punkt_tipi = -->
|     hukumat_to`ri               = 
|     <!--yetakchi_mansablari          = -->
|     <!--yetakchi_nomlari             = -->
|     yetakchi_mansabi_1           = 
|     yetakchi_mansabi_2           = 
|     <!--yetakchi_mansabi_3           = -->
|     <!--yetakchi_mansabi_4           = -->
|     <!--yetakchi_mansabi_5           = -->
|     yetakchi_nomi_1              = 
|     yetakchi_nomi_2              = 
|     <!--yetakchi_nomi_3              = -->
|     <!--yetakchi_nomi_4              = -->
|     <!--yetakchi_nomi_5              = -->
|     mustaqillik_tip             = 
|     mustaqillik_nota            = 
|     <!--mustaqillik_voqealar        = -->
|     mustaqillik_voqea_1         = 
|     mustaqillik_voqea_2         = 
|     mustaqillik_voqea_3         = 
|     <!--mustaqillik_voqea_4         = -->
|     <!--mustaqillik_voqea_5         = -->
|     <!--mustaqillik_yillari         = -->
|     mustaqillik_yili_1          = 
|     mustaqillik_yili_2          = 
|     mustaqillik_yili_3          = 
|     <!--mustaqillik_yili_4          = -->
|     <!--mustaqillik_yili_5          = -->
|     <!--yevropa_ittifog`i_yili      = -->
|     maydon                      = 
|     maydon_o`rin                = 
|     maydon_suv                  = 
|     aholi                       = 
|     aholi_ro`yxat_yil           = 
|     aholi_o`rin                 = 
|     aholi_zinchlik              = 
|     aholi_zinchlik_o`rin        = 
|     YaIM                        = 
|     YaIM_yil                    = 
|     YaIM_o`rin                  = 
|     YaIM_p_cap                  = 
|     pul_birligi                 = 
|     pul_birligi_kod             = 
|     pul_birligi_havol           = 
|     vaqt_mintag`i               =  
|     vaqt_utc                    = 
|     vaqt_mintag`i_dst           =  
|     vaqt_utc_dst                = 
|     <!--dst_nota                    = -->
|     internet_domeyni            = 
|     telefon prefiksi            = 
|     qisqartma                   = 
|     havolalar                   = 
}}

Uzgen 20:40, 3 June 2006 (UTC)

Diniy Maqolalar

Agar imlo hato topsangiz iltimos to`grilab qo`ying, bu wiki hammamizi ensiklopediyamiz. Lekin gapizda jon bor siz to`g`ri tushunsaniz ham boshqalar siz aytgandey tushunishlari mumkin. Abdulla agar men kiritgan maqolalarga qarasangiz birortasi qur`on va hadisdan boshqa narsa emas, agar davlatimizga tog`ri kelmaydigan joyi bo`lsa ko`rtating yoki o`ziz o`chirib tashlang. Islom dinidagi arabcha textlar arab harflari bilan yozilmasa oqilishi notog`ri bo`ladi. Istagan tildagi wiki ensiklopediyaga qaraganingizda diniy bo`limiyam bor. Ular ham kerakli joyda boshqa tildagi xarflarni ishlatishgan. Qolaversa diniy ochiq sahih maqolalar odamlarni har hil oqimlarga kirib ketishidan saqlaydi. Lekin fikrlariz bo`sa bundan keyinam bemalol yozavering... --Isman 07:19, 9 July 2006 (UTC)

Resaluton!

• Kara samideano Abdulla! Mi ensalutis en preskaŭ ĉiuj projektoj. Dum la lastaj monatoj ni aktualigis la interfacojn de 27 lingvoj vidu SVN:/languages/ kaj meta:Localization statistics. Mi estas rete atingebla ĉe la IRC-kanalo #mediawiki-i18n. Ĝis baldaŭ Gangleri · T · m: Th · T 16:20, 13 July 2006 (UTC)

Карта Ташкента

Fayl:Garfield.gif

Слушай Абдулла - только прочел твое интервью на GameDocs (молодец кстати!!) и мне пришло на ум идея. У меня потихоньку готовится не плохая карта Ташкента - детализированная и со спутниковой привязкой - вот если интересно образцы: Media:Toshkent xaritasi 0008.png и Media:Toshkent xaritasi 0008 (sputnik).jpg... Все в векторной графике и я давно вынашиваю идею на базе карты создать сайт-поиск по улицам Ташкента ну что-то вроде multimap'a. Для начала чтобы хотя бы по индексу и названию улицы находить место на карте, а со временем написать движок для вычерчевания кратчайшего пути между двумя заданными точками на карте. Но из-за того что времени с работой в обрез остается никак не возьмусь - может ты что-то сможешь сделать и хотя бы подсказать с какого бока к этому подойти (я даже нормально не искал в инете софт который этого автоматом может сделать... P.S. К тому же карта сейчас по-русски написана - со временем мне надо будет её перевести на английский и узбекский. Uzgen 10:32, 18 July 2006 (UTC)

Спасибо! А идейка хорошая! Но моя специфика не программирование, а трехмерное художество и анимация. Поэтому я мало чем могу помочь. Хотя советую воспользоваться движком GoogleEarth, по-моему она свободно распростроняется. Если ты видел, то там, например, в карте Нью-Йорка есть такие опции, как расчитывание расстояния между несколькими пунктами, вычисление траектории перемещения на транспорте и т.д. Но насчет Ташкента там только снимки со спутника имеются да и все. Там-то и можно реализовать твой план. Удачи.--Abdulla 11:36, 18 July 2006 (UTC)

Fayl:Garfield.gif

Спасибо за совет. Спутниковые снимки я и так уже из GoogleEarth позаимствовал но только Google связываться мне не хочется - если со временем выпустить эту карту и сайт в коммерческое пользование то проблем не оберусь. Так ты занимаешься ЗD дизайном - а где нибудь работы ты свои еще не выкладывал? Было бы интересно посмотреть... Кстати как продвигается твоя идея насчет трехмерной тюбетейки для ВикиЛого? Uzgen 13:01, 18 July 2006 (UTC)

Ну тогда, извини, не знал что знаком с GE. Работы (язык не оборачивается называть их "работа"ми, просто авишки, отрендерированные когда я еще начинал в Максе) можно еще найти тут: http://befoyda.narod.ru/ruknlar.html. Тюбетейка для Вики? Не знаю, не задумал ничего подобного, когда найду время, может и сделаю. Но Лого УзВики оригинально выглядит. На других Вики подобного не видал еще.--Abdulla 14:57, 18 July 2006 (UTC)

Викификатор и его свита

Fayl:Garfield.gif

Абдулла, я сегодня добавил несколько функций для страниц редактирования - Викификатор, Шаблоны и спецсимволы, и заодно перевел абзац про авторское право и всплывающие объяснения кнопок (ну вроде наводишь на Meni suhbatim и всплывает Mening suhbat sahifam). Викификатор переводит автоматом все ошибки вроде o`, o', g` и т.д. в божеский вид (oʻ, oʻ, gʻ) - работает как на весь текст так и только на выделенный фрагмент. (P.S. в двойных скобках вроде {{ и [[ Викификатор специально ничего не меняет). Так как кроме тебя, Мухаммада и меня никто больше тут много не пишет я только вас пока об этом известил. Тестируй - понравится оставим... :-). Uzgen 13:00, 20 July 2006 (UTC).

Prośba

Witam. Cieszę się, że mówisz po polsku, bo ułatwi mi to sprawę - moją prośbę do Ciebie. Otóż, chciałbym Cię prosić o przetłumaczenie jednego zdania na język uzbecki. To zdanie to: "cukier w 370 językach". Jest mi to potrzebne do zrobienia logo mojej strony na której jest kolekcja słowa "cukier" w ponad 370 językach. Czekam niecierpliwie. Dziękuję, pozdrawiam. Szoltys TALK

Dziękuję! Jeśli masz ochotę, zapraszam na moją stronę -> tutaj Pozdrawiam! Szoltys TALK

Yangi tahrir sahifa knopkalari

Fayl:Garfield.gif

Абдулла, посмотри пожалуйста у себя на компьютере - кнопки новые для страниц редактирования (что сверху страниц рядом с жирный, курсив, nowiki кнопок) у тебя нормально действуют? Заодно маленький вопрос у тебя следующие символы ( ʻ и ʼ ) отображаются или квадратики вместо них? Uzgen 14:36, 25 July 2006 (UTC).

Toshkent metropoliteni

Kerak bo`lsa ana bu xaritani hozircha ishlatish mumkin:

Toshkent metropoliteni

Uzgen 15:28, 25 July 2006 (UTC) Abdulla, Sirgʻali y`oli bor ku… Uzgen 15:55, 25 July 2006 (UTC).

Fayl:Garfield.gif

Raxmat... :-) Bu xaritalar yaratgan Toshkent atlasidan.. Кстати все линии со спутниковой привязкой к местности по Google Earth так что со временем могу еще наштамповать. «Toshkent» metropoliteni «Chilonzor» yoʻli "Oʻzbekiston yoʻli Sirgʻali yoʻli Yunusodod yoʻli Uzgen 16:31, 25 July 2006 (UTC).

Fayl:Garfield.gif

Va ohirgisi… Hohlasangiz an shunaqa qilib ham xaritalarni havolalar bilan birga oʻrnatish mumkin. Uzgen 16:44, 25 July 2006 (UTC)

Turgʻun Mirzayev b.

Yunusobod b.

Fayzulla Hodjayev b.

Bu kun voqealari

Fayl:Garfield.gif

Абдулла, я тут недавно создал страничку для проекта "В этот день..." - Vikipediya:_Loyiha:_Bu_kun_voqealari. Был бы премного благодарен если после перевода очередного дня ты бы его включал в эту страницу... Uzgen 19:01, 5 September 2006 (UTC).

User talk:Zaparojdik

Solom Abdulla Man O'zbek tilini yaxshi darajada bilamadi. Nima demek "Obbo, shovvoz-ey, o`zini tarixga mixlamoqchi bo`lipti-da? :)))--"

Rahmat,Hayir! Zaparojdik 22:54 7 Octobr 2006 (UTC)

Файлы для локализации

См. User:AlefZet. Я сгенерировал файлы для локализации узбекского языка, на базе переводов в пространстве MediaWiki:. Если не будет возражений я могу открыть соответствующий баг и их включат в программу MediaWiki и через несколько дней они появятся на всех узбекских вики фонда WikiMedia. Обратите внимание на переводы названий пространств имен в $namespaceNames. я просто вычислил из текстов имеющихся переводов. Еще я сформирую баг на изменение имен сайтов. Для Википедии, насколько понимаю, это - Vikipediya? Для остальных проектов я не знаю - сообщите.

В связи с этим необходимо освободить статьи или редиректы с префиксом Vikipediya:<Что-то там далее> - когда сайт переименуют, все статьи из пространства Wikipedia переместятся в пространство Vikipediya. Если сейчас имеется какой-либо контент с префиксом Vikipediya: они имеют маркер в базе данных ns:0, что значит основное пространство, т.е обыкновенные статьи. ns:4 и ns:5 имеют сейчас страницы Wikipedia и Wikipedia_talk, после переименования сайта маркеры остаюся на месте и в результате для нынешних страниц с префиксом Vikipediya: произойдет конфликт: маркер пространства имен будет указвать, что это - страница из основного пространства имен, а префикс заголовка, что - из пространства имен проекта. Исправлять это потом тяжелая задача требующая учпастия девелоперов, которые страшно заняты.

Я не каждый день бываю на uzwiki, потому прошу ответить на kk:User_talk:AlefZet. --AlefZet 11:28, 19 November 2006 (UTC)

MediaWiki:Monobook.js & MediaWiki:Common.js

У вас одинаковые в основном скрипты повторяютя дважды почему-то в MediaWiki:Monobook.js и MediaWiki:Common.js. Первый скрипт предназначен только для скина Monobook, а второй для всех скинов. Лучше в Common.js оставить скрипты годные для всех скинов. Или если некогда заниматься, вообще удалить его содержание, тогда исчезнут двойные кнопки и т.п. из тулбара.--AlefZet 11:37, 19 November 2006 (UTC)

Merhaba Abdulla

Ben Türkiyeden bir kullanıcı Fenerbahche kısmında gerekli yerleri özbekçeye çevirebilirmisin teşekkürler.

• Turk kardesim, Fenerbahce hakkindaki makaleyi ozbekceye ceviriverdim. Ama, simdi cimbom hakkindada koymaliyiz, esitlik olsun ;) Abdullo, Fenerbahce haqidagi maqolani baholi qudrat o'zbekcha qilib qo'ydim, menimcha o'chirish shart emas endi. Biroz texnik tuzatishlar kiritilsa kifoya - 90.38.30.70 22:27, 22 Avgust 2007 (UTC)

Saluto

Me ne povas skribar en la Uzbeka linguo ma şimdi türkçe öğreniyorum ve öğrendikten sonra uzbekçe öğrenabilacağım. Me nur registrigis me hike lastayare e nun vidis vua mesajo. *^^* Mithridates 15:47, 22 March 2007 (UTC)

Saluton, Abdulla

Malfruan dankon pro via bonveniga mesagxo cxe mia Fodalanuvchi-pagxo. Cxu vi povas klarigi, kial la interlingvaj ligoj havas tiun gxenan "Asosiy:"-prefikson? Skribante el Seatlo, --Haruo 03:39, 28 Aprel 2007 (UTC)

Sergii-rachmonov

Thank you! Sergii-rachmonov 19:30, 28 may 2007 (UTC)

copyright violations?

Can you look at this person's contributions, they appear to be copyright violations.

http://uz.wikipedia.org/wiki/Maxsus:Contributions/Master

Thanks, --Versageek 23:42, 5 iyun 2007 (UTC)

I'm not sure, but I guess this guy does copy-paste in order to promote his web-site. --Abdulla 07:30, 6 iyun 2007 (UTC)

adminship

While I consider myself ineligible to !vote here, you have my support.. This project really needs an active administrator who speaks the language. --Versageek 21:20, 17 iyun 2007 (UTC)

C masalasi

O'zbek lotin alifbosida C (ц) harfi yo'q, uning o'rniga "ts" yoki shunchaki "s"ning o'zi ishlatiladi, albatta joyiga qarab. O'zSSR maqolasidagi "socialistik" so'zi "sotsialistik" ko'rinishida yozilsa, manimcha to'g'riroq bo'ladi -- Tashfootball 20:38, 23 iyun 2007 (UTC).

Gratitude

Thankyou so much Abdulla for your Excellent translation effort!

I am very very Grateful.

May you be Blessed and may Uzbek Wikipedia Prosper!

In the future, if you ever need any articles to be translated into the Chinese or Taiwanese language, then I would be glad to help you.

(By the way, many other Wikipedian Buddhists, Muslims, Hindus, and Atheist users, were willing to help me translate "True Jesus Church" article into their native language). --Jose77 21:43, 13 iyul 2007 (UTC)

Teoriya

Salom Abdulla, teoriya soʻzini siz nazariya soʻziga almashtiribsiz, teoriya soʻzi mening fikrimcha mosroq boʻlardi. Masalan nisbiylik teoriyasi nisbiylik nazariyasi emas.

Salom! Maktab darsliklarida nisbiylik nazariyasi deb yozilmoqda, nisbiylik teoriyasi deb emas. Shuning uchun shunday tarjima qildim. Lekin xavotir olmang, baribir o'yinlar teoriyasi sahifasidan yo‘naltirish qilingan. PS. Munozara sahifalarida imzo qo‘yishni unutmang, iltimos, yo‘qsa kimligingizni aniqlash qiyin bo‘layapti (imzo qo‘yish uchun buni yozsangiz kifoya: ~~~~). --Abdulla 07:02, 14 iyul 2007 (UTC)

Tezkor javob uchun rahmat! Manzuma 07:17, 14 iyul 2007 (UTC)).

Arzimaydi :-) --Abdulla 07:37, 14 iyul 2007 (UTC)

Operating system

Salom Abdulla va qolgan ishtirokchilar!

Mening fikrimcha, Operating systemni Operatsion sistema deb tarjima qilish kerak. Bu masalada bir fikrga kelishimiz kerak, boʻlmasam hammamiz har hil yozayapmiz. Operatsion tizim unchalik toʻgʻri kelmaydi deb oʻylayman. Manzuma 07:12, 20 iyul 2007 (UTC))

Salom! Mayli, hozircha operatsion sistema deb yozib turamiz (lekin operatsion tizimdan unga redirect qo‘yish kerak). Keyinchalik, Vikipediyada faol ishtirokchilar soni ko‘payganda, biz bu masalani muhokamaga qo‘yamiz. --Abdulla 07:18, 20 iyul 2007 (UTC)

Faol Ishtirokchilar Reytingi sahifasi

Salom Abdullla, Faol Ishtirokchilar Reytingi sahifasini yangilashni va qulflashni (read only) imkoniyati bormi? Manzuma 18:46, 28 iyul 2007 (UTC))

To‘g‘risini aytsam, u yerdagi raqamlar (foydalanuvchilar ismlari yonidagi) qayerdan olinishidan bexabarman. Agar iloji bo‘lsa, yangilab qo‘ying, keyin uni qulflayman. --Abdulla 18:51, 28 iyul 2007 (UTC)

Oʻzim bilmaganligim uchun sizdan soʻragandim ;) Manzuma 20:12, 28 iyul 2007 (UTC))

Whew! Yangiladim. Qulfladim. :-) --Abdulla 13:33, 14 Avgust 2007 (UTC)

Infobox software

Assalomu Aleykum Abdulla! Imkoniyatingiz boʻlsa, Infobox software shablonini yaratsangiz. Oldindan tashakkur. Manzuma 09:06, 31 iyul 2007 (UTC)

Baholi qudrat yasadim. --Abdulla 15:01, 31 iyul 2007 (UTC)

Katta rahmat sizga, Abdulla, shu yana imkoningiz bo'lsa, Infobox softwarening reliz sanalari koʻrsatilmayapti, o'shani toʻgʻirlasangiz. Manzuma 10:09, 2 Avgust 2007 (UTC)

Tuzatildi. --Abdulla 14:49, 2 Avgust 2007 (UTC)

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:TeX_markup

Salom Abdulla! Kattadan rahmat mening iltimoslarimni qilganingiz uchun. Agar bizning Vikimizda Matematik yozuvlarni shablonlari boʻlsa, juda koʻp maqolalarni yozish imkonini berar edi. Imkoningiz boʻlsa, shuni qilsangiz, juda ma'qul boʻlar edi! Manzuma 17:55, 4 Avgust 2007 (UTC)

Bu shablonlar hamma Vikilarda bor, ${\mathfrak {imho}}$ ${\mathfrak {;}}{\mathfrak {-}}{\mathfrak {)}}$. Masalan, bu maqolaga qarang.--Abdulla 18:53, 4 Avgust 2007 (UTC)

Yuqoridagi yozuvlaringiz sizda formula kabi koʻrinayaptimi? Menda bu yozuvlar < math > \ mathfrak { imho} < / math > kabi koʻrinayapti. :( Manzuma 21:47, 4 Avgust 2007 (UTC)

Qaysi OS va browser'ni ishlatasiz? O‘zim WinME'da ham, WinXP'da ham Opera va IE orqali qarab ko‘rdim, ularda bu muammo yo‘q; Mozilla o‘rnatmaganligim uchun unda bu narsa qanday, bilmadim (biroq, men buni browser'lar muammosi, deb o‘ylamayman, boshqa tasvirlarni ko‘rsatayotgan browser bu tasvirni ham ko‘rsatishi kerak). --Abdulla 17:34, 5 Avgust 2007 (UTC)

Men Mozilla va IE7da ishlayman, ikkovida ham matematik formulalar notoʻgʻri koʻrinardi. Uzr soʻrayman, men yoki default boyicha yoki oʻzim moslashmalarimda Leave it as TeX (for text browsers) tanlagan ekanman! Manzuma 00:42, 6 Avgust 2007 (UTC)

Link yoki Ishoratmi?

Salom Abdulla, bir fikrga qo`yidagi anglashilmovchilik bilan. Ishorat ma'qul deb o`ylaysizmi? Manzuma 00:07, 24 Avgust 2007 (UTC)

Avvaliga bizda ikki variant bor edi: Havola va Ishorat. Lekin havola linkdan ko'ra presentation so'ziga yaqinroq ma'noda bo'lganligi uchun ishoratni tanlagandik. Turklarga o'xshab link so'zini ishlatish haqida ham o'ylab ko'ruvdik, biroq bir konsensusga kelmadik. Agar istasangiz, linkni ham ishlataverishingiz mumkin, bunga taqiq yo'q :) --Abdulla 07:20, 24 Avgust 2007 (UTC)

Bot flag

I'd like my bot User:Kompyuter to have a bot flag. The bot deals with interwiki links, double redirects, and commons delinking. How should I request this? -- Cat ^chi? 14:31, 30 Avgust 2007 (UTC)

Unfortunately, I'm not a bureaucrat to give your bot a flag. And I don't know how it is requested. --Abdulla 05:30, 31 Avgust 2007 (UTC)

Done. —Pathoschild 01:04, 2 sentabr 2007 (UTC)

Vikipediya:Protected_against_recreation

I'm going to lose my admin bit here shortly, my temporary adminship expires this month. Before I go, I just want to be sure you are familiar with the cascading protection system that can be used to prevent the creation of pages. I found this useful for preventing the recreation of index.php spam pages.

Having a page which is protected with cascading protection enabled will protect (or prevent the creation of) any page that is linked from the protected page.

I created the page Vikipediya:Protected_against_recreation and the template {{protected title}} to use here, and brought over the English instructions from English Wikipedia.. You may wish to rename the page and translate the instructions to O'zbek. If you delete & restore the page you'll need to re-protect, you may also need to re-protect after a move/rename (I'm not sure ).

I'm glad to see all the activity here recently, it's nice to see the community become active! Hopefully the community and site activity will continue to grow. --Versageek 22:00, 6 sentabr 2007 (UTC)

Thank you very much for your help. Good luck! --Abdulla 07:43, 7 sentabr 2007 (UTC)