Barbados davlat madhiyasi

Barbados davlat bayrog'i
Barbados davlat madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i	Irving Burgie
Bastakor	C. Van Roland Edwards
Qabul qilindi	1966 yil 30 noyabr

„In Plenty and In Time of Need“ — Barbados davlatining milliy madhiyasi. Madhiya soʻzlari musiqachi Irving Burgie tomonidan yozilgan va C. Van Roland Edvards tomonidan bastalangan. 1958-yildan 1962-yilgacha Vest-Indiya federatsiyasining bir qismi sifatida Barbados davlati madhiyasi „Ozodlik muhabbati“ qoʼshigʼi boʻlishi kerak edi (hozirda bu Trinidad va Tobago milliy madhiyasi), ammo hozirgi madhiya Barbados harakatlari bilan yaratilgan. Madhiya 1966-yil 30-noyabrda mustaqillikka erishgandan soʻng qabul qilingan. Madhiya rasman qabul qilinishi esa qiyin kechgan.

Tarix

Madhiyani C. Van Roland Edvards (1912-1985) bastalagan. Qisman koʻr boʻlgan bastakor Edvardsga „In Plenty and In Time of Need“ kompozitsiyasida qizlari Nannette va Eullia yordam berishdi. Qoʻshiq soʻzlarini Nyu-Yorklik (Bruklin) musiqachi Irving Burgi (1924-2019) yozgan, uning onasi barbadoslik va otasi amerikalik hisoblanadi. Bruce St. John, Frank Collymore, Enid Lynch, George Lamming, Gerald Hudson va John Fletcherlardan iborat qoʻmita Van Roland Edwards kompozitsiyasini milliy madhiya sifatida tanladi va Van Roland Edwards 500 barbados dollari bilan mukofotlandi.

Madhiya birinchi marta 1966-yil 30-noyabrda Mustaqillik kunida ijro etilgan. 1967 yilda madhiya musiqasi qirollik Barbados politsiya guruhining inspektori Prince Cave tomonidan qayta tartibga solingan va asl ohangni saqlab qolgan holda unga yanada mustahkam uygʻunlik bergan.

Matn

II

I

I In plenty and in time of need When this fair land was young Our brave forefathers sowed the seed From which our pride is sprung A pride that makes no wanton boast Of what it has withstood That binds our hearts from coast to coast The pride of nationhood Xor: We loyal sons and daughters all Do hereby make it known These fields and hills beyond recall Are now our very own We write our names on history's page With expectations great Strict guardians of our heritage Firm craftsmen of our fate

I The Lord has been the people's guide For past four hundred years. With Him still on the people's side We have no doubts or fears. Upward and onward we shall go, Inspired, exulting, free, And greater will our nation grow In strength and unity.

Madhiya boʻyicha qoidalar

Barbados hukumati Davlat madhiyasi uchun quyidagi qoidalarni belgilaydi:

Madhiya ijrosi davomida harakat qilish

1. Davlat madhiyasi yangraganda, hozir boʻlgan barcha tinch aholi eʼtiborida turishi va erkaklar bosh kiyimi yechilgan holatda boʻlishi kerak. Formadagi shaxslar koʻrsatmalarga muvofiq harakat qilishlari kerak.

Foydalanish qoidalari

2. Davlat madhiyasi sheʼr yoki qoʻshiqda parodiya qilinmasligi va uni rasman tan olinganidan boshqa tempda ijro etish mumkin emas. Ayniqsa, kuydan raqs raqami sifatida yoki reklama maqsadida foydalanmaslik kerak.

Havolalar

• Streaming audio of the national anthem of Barbados, with information and lyrics (archive link)